1
00:00:13,963 --> 00:00:18,509
Se você pudesse escolher quem você quer ser...
quem você seria?

2
00:00:19,543 --> 00:00:20,943
Foragido.

3
00:00:21,187 --> 00:00:22,800
Diretor de cinema.

4
00:00:22,900 --> 00:00:24,053
Rebelde.

5
00:00:24,153 --> 00:00:25,532
Estrela do rock.

6
00:00:25,851 --> 00:00:29,490
Paris, Casablanca, Dean Martin,
Frank Sinatra

7
00:00:29,590 --> 00:00:31,410
Amos Poe, Eric Mitchell.

8
00:00:31,855 --> 00:00:33,958
Acredite em mim, sua vadia suja...

9
00:00:34,058 --> 00:00:37,508
vivendo atrás das câmeras.
Eu vou atirar em você!

10
00:01:05,063 --> 00:01:07,180
Havia algo importante acontecendo...

11
00:01:07,280 --> 00:01:09,188
uma espécie de "estrada
velho. Aqui estão algumas das mensagens. "

12
00:01:09,728 --> 00:01:14,122
Anteriormente não era
uma voz para filmes independentes.

13
00:01:14,297 --> 00:01:17,797
A cidade era uma de nós, nós
Ele poderia atirar sem licença.

14
00:01:18,141 --> 00:01:22,573
Tem inspirado pessoas
isso aconteceu a partir de seus sentimentos.

15
00:01:22,673 --> 00:01:25,653
Tudo se encaixou.
Esse foi o momento explosivo.

16
00:01:26,266 --> 00:01:29,066
Encontro de pessoas com ideias semelhantes.

17
00:01:36,526 --> 00:01:40,876
Se você quer fazer ...
ou pessoas que você conheceu...

18
00:01:40,976 --> 00:01:41,869
tudo era possível.

19
00:01:42,226 --> 00:01:43,825
Faça seu filme.
Faça isso sem dinheiro.

20
00:01:44,372 --> 00:01:47,172
Era como se estivéssemos vivendo um filme.

21
00:01:47,650 --> 00:01:49,750
Foi muito cinematográfico.

22
00:02:07,602 --> 00:02:09,702
Fazer o filme foi um acidente.

23
00:02:10,762 --> 00:02:14,262
Quando adolescente, fui para o meu
lidar com fotografia.

24
00:02:15,082 --> 00:02:17,882
A América era uma questão de esperança.
Guerra do Vietnã ...

25
00:02:18,365 --> 00:02:21,165
Martin Luther King
Robert Kennedy foi assassinado.

26
00:02:22,190 --> 00:02:24,290
Fiquei envergonhado.

27
00:02:25,757 --> 00:02:29,257
Eu fui para a Tchecoslováquia
Visitas familiares ao meu pai.

28
00:02:30,108 --> 00:02:35,177
Ouvi dizer que havia agricultores
na terra das montanhas dos Cárpatos, Drácula...

29
00:02:35,391 --> 00:02:38,891
que temia quando
fotografados, sua alma foi roubada.

30
00:02:39,748 --> 00:02:43,755
Então eu tinha uma lente telefoto e tentei
roubar tantas almas quanto possível.

31
00:02:45,615 --> 00:02:47,673
E naquela noite os russos atacaram lá dentro.

32
00:02:47,773 --> 00:02:51,163
E eu estava perdido na selva
e fotografado.

33
00:02:51,263 --> 00:02:54,002
Depois disso não consegui mais tirar fotos.

34
00:02:54,648 --> 00:02:58,148
Estou de volta aos EUA
e foi para um amigo ...

35
00:02:58,639 --> 00:03:02,139
e ele tinha duas câmeras super-8.
Um estava separado...

36
00:03:02,278 --> 00:03:03,746
e eu perguntei: "O que é isso?"

37
00:03:03,846 --> 00:03:07,265
Ele disse: “Esta é uma câmera super-8.
Lá você pode fazer filmes com ele. "

38
00:03:07,365 --> 00:03:10,133
E foi amor à primeira vista.

39
00:03:14,700 --> 00:03:18,200
Punk rock não é à toa
nos anos 70 ele apareceu.

40
00:03:18,300 --> 00:03:21,799
Houve uma rebelião contra a cultura
superficialidade, isso foi então.

41
00:03:22,939 --> 00:03:26,986
Você teve a sensação de que
O círculo foi concluído.

42
00:03:27,199 --> 00:03:30,699
Nós sentimos que nós
algo novo estava com as mãos ocupadas.

43
00:03:34,010 --> 00:03:38,817
Sempre que eu saía
Eu tinha uma câmera 16mm comigo.

44
00:03:39,384 --> 00:03:43,957
O Conselho também pegou som e eu filmei
Muitas bandas com seus amigos.

45
00:03:45,956 --> 00:03:49,456
Ivan e eu fizemos um filme
chamado 'Jantar Noturno "fez.

46
00:03:49,652 --> 00:03:52,452
Roxy Music, Bonecas de Nova York,
David Bowie.

47
00:03:53,185 --> 00:03:55,985
Terminou com Patti Smith em preto e branco.

48
00:03:56,221 --> 00:03:59,721
Decidimos todas as outras bandas
Já filmamos...

49
00:04:00,777 --> 00:04:04,277
como Tumberlain, Patty Smith.
Ninguém os conhecia, mas pensávamos...

50
00:04:05,417 --> 00:04:08,917
se fizermos 60 minutos completos
temos um "longa-metragem".

51
00:04:09,142 --> 00:04:11,942
Eles são mais fáceis de dispersar.

52
00:04:21,027 --> 00:04:23,127
Sempre ficamos sentados sem dinheiro.

53
00:04:23,287 --> 00:04:25,387
É por isso que foi tão engenhoso.

54
00:04:26,537 --> 00:04:28,297
Tínhamos todas essas filmagens...

55
00:04:28,397 --> 00:04:29,977
e não tinha nenhuma das bandas
Música já publicada.

56
00:04:30,762 --> 00:04:34,882
Então tivemos que gravar
Making of Ramones e The Talking Heads.

57
00:04:35,302 --> 00:04:38,802
Nosso orçamento para edição
"Geração em Branco" custava US$ 100.

58
00:04:42,257 --> 00:04:46,657
Os irmãos estavam abordando o assunto
documentaristas ...

59
00:04:47,317 --> 00:04:50,817
Eles tinham sua própria sala de edição.
E perguntei a eles se poderia alugar por US$ 40.

60
00:04:51,797 --> 00:04:53,897
E eles disseram, tudo bem por 24 horas.

61
00:04:55,482 --> 00:05:01,017
Então Ivan e eu temos alguma velocidade
e cortamos o filme em um dia.

62
00:05:02,772 --> 00:05:06,260
Mostramos o filme no CBGB
e todos vieram ver.

63
00:05:06,360 --> 00:05:08,447
Foi um grande sucesso.

64
00:05:10,812 --> 00:05:14,312
Foi sobre tudo ao mar
jogue todas as regras.

65
00:05:14,467 --> 00:05:17,267
Fazendo um filme em filme 16mm
com cortes e tudo.

66
00:05:17,412 --> 00:05:20,882
Com um monte de músicos eventualmente
ninguém nunca ouviu falar.

67
00:05:21,317 --> 00:05:25,517
Ele mesmo chutando e gritando para
Palco da campanha em Nova York...

68
00:05:26,232 --> 00:05:29,732
para anunciar que estamos lá.
Nós chegamos.

69
00:05:30,657 --> 00:05:35,737
Acho que Amos Poe nos deixou
veja que você poderia fazer um filme sem dinheiro.

70
00:05:36,202 --> 00:05:39,702
Não que estejamos sempre sem orçamento
queria trabalhar...

71
00:05:39,803 --> 00:05:41,863
mas queríamos fazer filmes.

72
00:05:41,963 --> 00:05:45,393
E então, quando não fizemos nada
Meus filmes sem orçamento.

73
00:05:45,493 --> 00:05:48,263
Este período foi uma explosão cultural.

74
00:05:48,838 --> 00:05:51,638
Tanta gente estava
fazer filmes.

75
00:06:05,988 --> 00:06:09,488
Foi realmente uma explosão,
não só no filme, mas também ...

76
00:06:09,768 --> 00:06:11,868
Música, teatro e performance

77
00:06:12,338 --> 00:06:15,793
O Lower East Side parecia
um grande estúdio de cinema.

78
00:06:15,978 --> 00:06:18,778
Ninguém estava no comando,
não o dinheiro, mas...

79
00:06:19,093 --> 00:06:22,593
Foi o acúmulo
talento e personalidade.

80
00:06:22,748 --> 00:06:30,758
Era tudo sobre ele mesmo
salvando a primeira equipe e a cultura cinematográfica.

81
00:06:31,158 --> 00:06:33,911
Todos experimentam.

82
00:06:34,011 --> 00:06:36,308
E pensei: 'Quero fazer parte. "

83
00:06:36,468 --> 00:06:38,568
O que é "isso" pode ser.

84
00:07:00,383 --> 00:07:03,463
Não sei se a história
Verdade ou não, mas...

85
00:07:03,623 --> 00:07:09,383
Havia um menino, Freddy, na Houston Street
qual das partes ganhou uma câmera super-8...

86
00:07:09,838 --> 00:07:13,203
som, então muitas pessoas
barato poderia pegar minha câmera.

87
00:07:13,588 --> 00:07:18,283
Ele tinha chão
onde ele vendia todos os tipos de bens roubados.

88
00:07:18,913 --> 00:07:22,413
Naquele dia houve uma briga
As pessoas compram essas câmeras.

89
00:07:23,003 --> 00:07:33,798
Então veio seis meses depois
pessoas com seus filmes super-8.

90
00:07:34,238 --> 00:07:37,038
E ajudou todo
iniciar o movimento.

91
00:07:38,398 --> 00:07:41,898
Você não comeu, mas comprou
Guitarra ou câmera Super-8.

92
00:07:42,513 --> 00:07:47,783
Você foi a uma farmácia, comprou um filme,
Ele reuniu todos e começou a atirar.

93
00:07:48,194 --> 00:07:50,294
Nós escrevemos nossas próprias regras.

94
00:07:50,439 --> 00:07:53,939
E é tentado de cada vez.
quebrar alguns.

95
00:07:56,064 --> 00:07:57,884
"Você quer um táxi?"

96
00:08:06,349 --> 00:08:09,149
'Onde você quer ir?
- Em Manhattan, por favor. "

97
00:08:09,689 --> 00:08:12,489
"Qual é o endereço?
- Dirija de forma simples, mas agradável.

98
00:08:15,949 --> 00:08:19,449
Eu vim para Nova York sem
ele quer ficar aqui a vida toda.

99
00:08:20,114 --> 00:08:23,614
Mas eu me senti em casa,
como tantos espíritos livres.

100
00:08:24,619 --> 00:08:28,112
Pessoas normais fugiram
Então os únicos em Nova York ...

101
00:08:28,212 --> 00:08:31,999
queriam ir eram os malucos e lunáticos.

102
00:08:32,354 --> 00:08:36,404
Entre a Rua 14, Houston
Bowery e Avenida B ...

103
00:08:36,574 --> 00:08:39,349
isso era o mundo inteiro para nós.

104
00:08:39,449 --> 00:08:42,924
Você tinha todas essas áreas, incluindo Chinatown
e Pequena Itália, e ...

105
00:08:43,059 --> 00:08:45,829
Eles podem já ter corrido em torno de todos aqueles
as pessoas se encontram...

106
00:08:45,999 --> 00:08:48,799
Você poderia através de livros e filmes.

107
00:08:49,434 --> 00:08:52,934
Lá estavam eles, e eles
Ele teve uma vida tão difícil quanto você.

108
00:08:53,544 --> 00:08:57,744
Ele acabou de vir de William Burrows
Seu cajado que na verdade era uma espada...

109
00:08:58,409 --> 00:09:01,129
uma pistola Derringer
Entre seu cinto.

110
00:09:01,229 --> 00:09:04,649
Sótão, onde morei estava
onde o filme de Yoko Ono 'voou'.

111
00:09:05,164 --> 00:09:11,149
Pessoas como Burrows, geração beat,
Ele abriu o caminho para nós de graça.

112
00:09:12,164 --> 00:09:14,469
Foi a mítica Nova York
Bob Dylan e...

113
00:09:14,854 --> 00:09:16,954
Poesia de Allen Ginsberg.

114
00:09:17,614 --> 00:09:21,114
"Correndo pelas ruas com raiva
olhando com raiva.

115
00:09:21,769 --> 00:09:26,199
Já que a cidade estava tão decrépita...
Temos que viver barato.

116
00:09:32,194 --> 00:09:34,294
Nova York estava quase falida.

117
00:09:35,419 --> 00:09:37,519
Era como o Velho Oeste.

118
00:09:38,079 --> 00:09:40,879
O presidente Ford recusou
Assistência financeira a Nova York.

119
00:09:41,404 --> 00:09:46,129
Como resultado, a cidade foi
economicamente decrépito.

120
00:09:47,064 --> 00:09:50,564
Havia áreas em
Lower East Side, onde os edifícios ...

121
00:09:51,204 --> 00:09:56,824
há camadas queimadas e abandonadas
e as pessoas foram morar lá.

122
00:09:57,864 --> 00:10:01,059
"Ontem partiu. Vida agora
Zona Leste Inferior...

123
00:10:01,224 --> 00:10:04,024
em 2 quartos.
Os detalhes virão mais tarde. "

124
00:10:04,524 --> 00:10:07,574
Você poderia simplesmente em qualquer lugar
desenhe e decida morar lá.

125
00:10:07,749 --> 00:10:12,839
Você procurou o estalajadeiro e descobriu
do que ter uma loja na rua.

126
00:10:13,749 --> 00:10:17,249
Você deu a ele algumas centenas de dólares
sótão grande.

127
00:10:17,899 --> 00:10:20,699
Vivíamos como votos de reis.

128
00:10:21,454 --> 00:10:23,554
Em nossos palácios dilapidados.

129
00:10:23,784 --> 00:10:27,284
Eu estacionei em um pequeno apartamento
acima de um clube de strip.

130
00:10:28,484 --> 00:10:32,914
Ninguém viveu exceto
milhares de ratos.

131
00:10:33,094 --> 00:10:35,894
Se a praga eles retiraram
pela cidade deserta.

132
00:10:38,289 --> 00:10:41,089
O apartamento estava muito ocupado
infestado.

133
00:10:41,679 --> 00:10:44,479
Eu paguei o aluguel, mas
eles eram inquilinos.

134
00:10:44,999 --> 00:10:48,499
Um dos meus filmes recentes
Era sobre baratas.

135
00:10:48,599 --> 00:10:51,399
Você podia ver suas cabeças desesperadas.

136
00:10:52,314 --> 00:10:55,259
Todos nós tivemos
$ 50 por mês um pequeno apartamento ...

137
00:10:55,429 --> 00:10:56,809
acima e ao lado um do outro.

138
00:10:56,984 --> 00:10:58,323
Chamamos isso de "Pequena Hollywood".

139
00:10:58,733 --> 00:11:02,233
Havia pessoas como Amos Poe
Tina L'Hotsky e John Lurry.

140
00:11:03,188 --> 00:11:06,493
Trabalhamos em outros filmes
e música juntos.

141
00:11:06,893 --> 00:11:09,453
Estávamos muito bem cientes
Esta era a mesma área...

142
00:11:09,693 --> 00:11:13,193
onde uma vez o antigo
filmes de carretéis foram filmados.

143
00:11:13,353 --> 00:11:15,418
Quando eles fizeram filmes em uma tarde.

144
00:11:15,658 --> 00:11:18,458
Sentimos que tínhamos um passado.

145
00:11:19,243 --> 00:11:22,988
Rápido e impressionante
fazer filmes.

146
00:11:23,208 --> 00:11:26,708
As pessoas compartilharam seus equipamentos
e colocar as coisas em...

147
00:11:27,073 --> 00:11:28,683
e trabalhamos juntos em filmes.

148
00:11:28,783 --> 00:11:31,678
Estivemos nesta unidade
pedaço carbonizado de Nova York ...

149
00:11:31,778 --> 00:11:34,528
Nós não sentimos
limites vinculados.

150
00:11:35,518 --> 00:11:38,318
Fomos ao CBGB e
Max's Kansas City...

151
00:11:38,888 --> 00:11:41,743
E então de repente tudo
Luz em Nova York.

152
00:11:41,843 --> 00:11:44,593
E Nova York estava envolta em trevas.

153
00:11:45,063 --> 00:11:49,228
Eu vi pessoas das janelas
Lojas jogam.

154
00:11:49,328 --> 00:11:52,078
Foi um grande ato de libertação.

155
00:11:53,508 --> 00:11:57,008
Eu poderia me lembrar quando eu
o fracasso de 1977 viu ...

156
00:11:57,293 --> 00:12:00,073
A Constituição do Estado pode simplesmente explodir.

157
00:12:00,173 --> 00:12:03,653
Beanstigde-me, mas eu
Também foi emocionante.

158
00:12:03,813 --> 00:12:07,313
Clinton Street fica a dois quarteirões
ao sul daqui.

159
00:12:07,638 --> 00:12:09,163
Mais ao sul, então eu não iria.

160
00:12:09,263 --> 00:12:10,319
Por que?

161
00:12:10,419 --> 00:12:12,324
Existe realmente perigoso.

162
00:12:12,424 --> 00:12:14,474
Eu me seguro.

163
00:12:15,154 --> 00:12:17,254
Pessoas fazendo justiça com as próprias mãos.

164
00:12:17,929 --> 00:12:20,729
Se eles fizerem o que as florestas
apenas fiz isso.

165
00:12:21,169 --> 00:12:23,969
Muitas drogas, ferocidade do crime.

166
00:12:24,779 --> 00:12:28,279
Nenhum de nós tinha dinheiro, então
Nós roubamos qualquer coisa.

167
00:12:28,719 --> 00:12:32,219
O perigo deu energia às pessoas
em vez de medo.

168
00:12:33,014 --> 00:12:36,514
Você poderia estar à noite, aliviado.
Houve todos os dias de anarquia.

169
00:12:37,004 --> 00:12:40,504
Estava exatamente na altura
Corrupção em Nova York.

170
00:12:41,524 --> 00:12:43,624
Saímos dos escombros.

171
00:12:45,569 --> 00:12:49,069
Parecia que alguém
bomba foi lançada no Lower East Side.

172
00:12:49,244 --> 00:12:52,744
Lembro-me de conversas daquela época
Quando as pessoas me perguntaram...

173
00:12:53,284 --> 00:12:56,084
como você pode em nome de Deus
mora neste lugar?

174
00:12:56,359 --> 00:12:59,859
E eu pensei: 'Bem, vamos apenas
não para visitar. "

175
00:13:03,134 --> 00:13:06,634
Na Rivington Street estava localizado
fundação para jovens cineastas ...

176
00:13:07,439 --> 00:13:10,239
Não poderia alugar uma câmera barata.

177
00:13:10,854 --> 00:13:14,790
Pessoas faziam fila por causa das drogas
ele gritou comigo porque eles pensaram...

178
00:13:14,890 --> 00:13:17,643
Eu tive vontade.
Eu tive que lutar contra os viciados...

179
00:13:17,743 --> 00:13:18,890
para pegar equipamentos.

180
00:13:18,990 --> 00:13:26,290
Rafik tinha OP Screening Room, que poderia
aluguel, dependendo de quanto dinheiro você tinha.

181
00:13:26,398 --> 00:13:32,487
Ele disse que "Eu quero $ 50. Estou apenas -'Maar
Uma década. "Bem, você pode alugar por US$ 7.

182
00:13:32,593 --> 00:13:36,255
Ele viu esse grupo
Cineastas emergentes...

183
00:13:36,355 --> 00:13:39,105
e deu-lhes espaço
desenvolver em.

184
00:13:40,010 --> 00:13:44,405
Todos os anos, no Dia de Ação de Graças,
Ele convidou todos...

185
00:13:44,505 --> 00:13:49,008
e servi meus cranberries
Jack Smith.

186
00:13:55,405 --> 00:14:01,295
Foi o apogeu
cinema underground em Nova York.

187
00:14:01,403 --> 00:14:07,888
Jonas Mekas, Shirley Clark,
Robert Frank e certamente Jack Smith.

188
00:14:07,988 --> 00:14:11,108
Ele era conhecido na vizinhança.

189
00:14:11,208 --> 00:14:17,430
Lembro-me de apontar ratos
e ele disse: "A alma dos proprietários mortos.

190
00:14:17,559 --> 00:14:22,810
Em meados dos anos 70, "havia Warhol
Jack Smith, Harry Smith, Jonas Mekas...

191
00:14:22,910 --> 00:14:28,050
todos moram em Nova York.
Você deve ter tudo no lugar lá.

192
00:14:30,355 --> 00:14:35,295
Tudo o que sei aprendi com
fazer, ler e assistir filmes.

193
00:14:38,493 --> 00:14:41,675
Cinema francês como Godard e Bresant.

194
00:14:41,915 --> 00:14:45,155
Filmes italianos como Antonioni.

195
00:14:47,903 --> 00:14:51,403
E... porque, com um pequeno
um grupo de pessoas para trabalhar.

196
00:14:51,755 --> 00:14:53,998
Tipo de família.

197
00:14:54,488 --> 00:14:57,288
Ele fez seus filmes narrativos em preto e branco.

198
00:15:03,158 --> 00:15:05,293
O amor de Warhol por seu conceito de ...

199
00:15:05,528 --> 00:15:08,138
Fassbender para atores
reúne...

200
00:15:08,353 --> 00:15:10,453
Pasidiny sem culpa ...

201
00:15:10,618 --> 00:15:13,418
Um Melville pelo chapéu e pelos óculos escuros.

202
00:15:15,148 --> 00:15:20,523
As pessoas ficaram felizes com o estilo
e ele queria fazer esses filmes sozinho ...

203
00:15:20,713 --> 00:15:23,733
mas com uma atitude indiferente.

204
00:15:23,918 --> 00:15:28,068
"Estou fazendo meu filme e se você
Não para você, mas para apodrecer.

205
00:15:31,698 --> 00:15:34,498
"A melancolia solidifica meu rosto."

206
00:15:35,333 --> 00:15:37,153
"Bebida e mulheres...

207
00:15:38,533 --> 00:15:43,343
"Só com raiva, tente
Estou olhando para seu rosto. "

208
00:15:45,368 --> 00:15:47,468
"Eu roubo dos atos.

209
00:15:48,358 --> 00:15:51,858
“A natureza tem seus próprios planos.
Mas sem reflexão.

210
00:15:53,123 --> 00:15:55,223
“A sociedade faz exigências.

211
00:15:56,518 --> 00:15:58,618
"Eu vivo apenas por uma razão."

212
00:15:59,958 --> 00:16:01,358
'Eu sou'.

213
00:16:02,168 --> 00:16:03,988
O que acontece agora?

214
00:16:04,138 --> 00:16:06,938
Eu não sei?
Não consigo ver o futuro.

215
00:16:08,638 --> 00:16:10,038
Verdade!

216
00:16:10,998 --> 00:16:13,798
Bem, se for o destino eu vou deixar você...

217
00:16:14,428 --> 00:16:16,528
se não, eu vou embora.

218
00:16:17,823 --> 00:16:20,623
Ele ainda trabalha como
Princípios de Godard.

219
00:16:21,473 --> 00:16:24,973
Devido à obra, sem iluminação
e filmes da sua mão.

220
00:16:25,863 --> 00:16:30,338
E a primeira vez que eu
as coisas parecem na prática ...

221
00:16:30,688 --> 00:16:34,758
Foi quando eu peguei emprestada uma câmera 16mm
Amos Poe e deu-lhe o ...

222
00:16:35,268 --> 00:16:38,768
para que ele cena
Deborah Harry filmou.

223
00:16:40,108 --> 00:16:42,208
Pronto para tirar minha foto? -

224
00:16:42,758 --> 00:16:46,258
Amos colocou um anúncio
"Voz da Vila".

225
00:16:46,738 --> 00:16:50,938
Eric respondeu ao anúncio
"Camas Unmāda" e Patty Astor ele.

226
00:16:51,233 --> 00:16:55,433
Eu tinha Duncan Hannah, que interpreta o papel principal
É hora de reconhecer isso.

227
00:16:56,473 --> 00:17:00,799
Ele disse: você me quer
Eles desempenham um papel importante no filme sem roteiro?

228
00:17:01,169 --> 00:17:03,658
Sim, eles têm cerca de duas semanas: eu disse
Terminamos o roteiro.

229
00:17:03,758 --> 00:17:08,414
Desculpe, mas você pode me dar dez dólares
pedir emprestado na próxima semana?

230
00:17:08,604 --> 00:17:12,104
Eu já ganhei o dinheiro deles
E então fui demitido.

231
00:17:12,339 --> 00:17:15,139
Minha esposa estava grávida
e deu à luz uma criança.

232
00:17:15,260 --> 00:17:19,214
E quando ela ainda estava chateada
e teve que ser internado.

233
00:17:19,392 --> 00:17:23,591
Então terminei meu filme.
Eu tive uma contribuição...

234
00:17:23,729 --> 00:17:27,966
com um carrinho
neve como Doutor Jivago...

235
00:17:28,066 --> 00:17:31,582
Limpe o hospício
para que o bebê pudesse ver sua mãe.

236
00:17:31,682 --> 00:17:35,148
Além de fazer esse filme, eu estava
Também nos planos para o próximo filme.

237
00:17:35,254 --> 00:17:38,698
Foi o melhor e o pior
época da minha vida.

238
00:17:43,402 --> 00:17:49,888
"O Estranho" foi rápido
filme difícil que se tornou realidade no momento.

239
00:17:50,224 --> 00:17:53,024
Estranho caminhou em janeiro
Estreia de 1978.

240
00:17:53,133 --> 00:17:56,153
Até então, todos queriam
fazer filmes.

241
00:17:56,284 --> 00:17:58,384
Todos que compareceram à estreia.

242
00:17:58,557 --> 00:18:04,378
Fiquei surpreso que fosse Amós
Road subiu e fez um longa-metragem.

243
00:18:06,007 --> 00:18:10,395
Quando outros cineastas começaram
Eu disse: “você consegue”.

244
00:18:10,495 --> 00:18:12,445
Se eu posso fazer isso, você também pode.

245
00:18:12,562 --> 00:18:20,732
Amos Poe foi quem se seguiu
movimento de cinema independente...

246
00:18:20,832 --> 00:18:22,953
Depois que Andy Warhol começou.

247
00:18:25,880 --> 00:18:29,041
Eu li sobre a revista Time de Warhol...

248
00:18:29,141 --> 00:18:31,959
então eu
Venha Nova York.

249
00:18:32,101 --> 00:18:34,565
O ângulo de incidência foi semelhante
aos filmes de Warhol.

250
00:18:34,765 --> 00:18:38,265
Traga seus amigos, dê-lhes fantasias
e deixe-os livremente para a câmera.

251
00:18:42,040 --> 00:18:45,933
Nós nos alienamos deliberadamente de
cinema de vanguarda.

252
00:18:46,214 --> 00:18:49,131
Queríamos contar nossas histórias
filmes em vez de filmes de arte.

253
00:18:49,337 --> 00:18:51,437
Assim você pode alcançar mais pessoas.

254
00:18:51,879 --> 00:18:53,979
"Eu quero ver você em ação."

255
00:18:54,313 --> 00:18:58,793
Eles levaram coisas de
Filmes "Underground" e "expirimentele" ...

256
00:18:58,914 --> 00:19:01,393
e criou um novo gênero.

257
00:19:01,562 --> 00:19:03,487
Tanto ...

258
00:19:04,332 --> 00:19:07,971
Foi sombrio. Foi
Momento de reflexão.

259
00:19:08,071 --> 00:19:11,002
À noite, a rua era assustadora.

260
00:19:11,189 --> 00:19:14,404
Explica como as pessoas
de "Alphabet City" ele segurou.

261
00:19:14,630 --> 00:19:16,764
E eles sabiam disso
quartos mais assustadores.

262
00:19:16,864 --> 00:19:19,454
Home Run foi como
Você foi para a guerra.

263
00:19:21,419 --> 00:19:25,469
Era muito parecido com o filme “Midnight Cowboy”.

264
00:19:25,681 --> 00:19:29,887
Você poderia até fazer o estilo Ratso Rizzo
personagens se encontram.

265
00:19:29,987 --> 00:19:33,349
Uma espécie de Joe Bucks na 35th Street.

266
00:19:35,026 --> 00:19:38,747
Muita inspiração
Os eventos não tiveram nada...

267
00:19:38,847 --> 00:19:42,448
lidar com outros artistas
mas com as pessoas que conheci na rua.

268
00:19:42,548 --> 00:19:45,862
Ou pessoas que estavam tentando rasgar.

269
00:19:47,674 --> 00:19:51,474
Desejo que os "Smitherines sejam ásperos
caracteres indicam...

270
00:19:51,574 --> 00:19:53,946
um mundo em que viviam.

271
00:19:54,046 --> 00:19:56,321
Se você não tem dinheiro
coisas para conhecer...

272
00:19:56,421 --> 00:19:59,027
apenas use o que está lá.

273
00:20:00,585 --> 00:20:03,342
Sem dinheiro para o filme?
Roube algumas fotos.

274
00:20:03,442 --> 00:20:06,199
Nós éramos agressivos
porque éramos idealistas.

275
00:20:11,986 --> 00:20:14,757
Eric me pediu um filme
Faça "Sequestro".

276
00:20:14,857 --> 00:20:17,659
Foi um bom sistema.
Acabamos de filmar...

277
00:20:17,759 --> 00:20:21,130
Filme de guerra embrulhado e enviado
Está atrás.

278
00:20:21,286 --> 00:20:22,758
E foi um filme.

279
00:20:22,901 --> 00:20:27,953
Minha abordagem sempre foi
deixe a ação acontecer.

280
00:20:28,053 --> 00:20:30,836
Aponte a câmera e olhe para ela.

281
00:20:30,936 --> 00:20:33,891
Você não precisa interferir muito
com o que aconteceu.

282
00:20:33,991 --> 00:20:36,241
Filmamos em um dia.
Sem ajustes.

283
00:20:36,341 --> 00:20:40,068
Foi "velocidade dos punks"
e "terroristas tomando Valium.

284
00:20:41,152 --> 00:20:44,255
Eric Mitchel compareceu
andar acima de mim na 3ª rua.

285
00:20:44,357 --> 00:20:47,379
Eric poderia ser eletricidade
conta não paga

286
00:20:47,479 --> 00:20:54,109
Então ele tinha um cabo de extensão
Casa de John Lurie.

287
00:20:54,234 --> 00:20:57,621
Toda vez que eu mijei
Mandei desligar a tomada.

288
00:20:57,743 --> 00:21:00,149
Às vezes completamente
Primeira Guerra e Eric.

289
00:21:00,249 --> 00:21:02,348
Só o tempo inteiro.

290
00:21:03,521 --> 00:21:08,041
Eric então fez seus filmes ...
e pensei que poderia.

291
00:21:08,141 --> 00:21:11,044
John Lurie apenas me seguiu pela rua.

292
00:21:11,144 --> 00:21:13,254
E um dia ele bateu na minha porta...

293
00:21:13,354 --> 00:21:17,077
e ele me deu um pouco de velocidade
e fizemos um filme juntos.

294
00:21:19,615 --> 00:21:22,810
John fez filme
James Chance...

295
00:21:23,724 --> 00:21:26,526
e conseguir dinheiro
Para "Homens em Órbita" ...

296
00:21:26,647 --> 00:21:29,669
colocado na cena do roubo.

297
00:21:29,769 --> 00:21:32,215
Seu saxofone provavelmente foi roubado.

298
00:21:32,315 --> 00:21:34,411
Para vezekeringsgeld.

299
00:21:35,331 --> 00:21:38,976
Nós quebramos a lei sobre dinheiro
coletar nossos filmes.

300
00:21:39,076 --> 00:21:40,884
Esse era o nosso jeito.

301
00:21:43,125 --> 00:21:46,047
Eu mantive um segredo, que eu sabia tocar saxofone.

302
00:21:46,147 --> 00:21:47,857
E eu fiz filmes.

303
00:21:47,957 --> 00:21:51,451
Ninguém fez o que era bom.

304
00:21:51,556 --> 00:21:55,577
Se você não tem uma boa técnica.
A técnica foi realmente odiada.

305
00:21:55,677 --> 00:21:57,053
Artistas fazendo música.

306
00:21:57,153 --> 00:21:59,059
Músicos pintados
ou produziu filmes.

307
00:21:59,159 --> 00:22:01,917
Ninguém fez o que
Ele sabia.

308
00:22:02,027 --> 00:22:07,899
De repente houve uma encruzilhada
entre música, teatro e artes.

309
00:22:07,999 --> 00:22:13,912
Isso não aconteceu antes
e a atitude era, apenas faça.

310
00:22:14,012 --> 00:22:15,502
Eu nunca fui para a escola de cinema...

311
00:22:15,602 --> 00:22:23,830
Acabei de pegar uma pequena câmera Kodak
Ele ligou e aprendeu a fazer filmes.

312
00:22:24,014 --> 00:22:28,639
Mas em tudo isso foi
Mensagem poderosa oculta.

313
00:22:31,949 --> 00:22:34,029
Você viu outro
as pessoas fazem coisas...

314
00:22:34,129 --> 00:22:37,629
você pensou que o que
não sei tocar violão...

315
00:22:37,729 --> 00:22:41,374
Eu não posso.
Talvez eu esteja na banda.

316
00:22:44,028 --> 00:22:46,809
As coisas aconteceram naquela época tão rapidamente.

317
00:22:46,909 --> 00:22:50,379
No período de quatro meses
TV e você tinha Blondie e Ramones.

318
00:22:50,479 --> 00:22:54,347
Dois meses depois estava tudo acabado
e torção e DNA.

319
00:22:54,455 --> 00:22:56,972
Nunca ouvi nada parecido.

320
00:22:57,072 --> 00:22:59,830
"No Wave" era um nome inteligente.

321
00:22:59,930 --> 00:23:03,224
Isso foi usado para
nomeie essas bandas ...

322
00:23:03,393 --> 00:23:07,121
que eram mais desarmônicos.

323
00:23:14,956 --> 00:23:17,056
Foi realmente niilista.

324
00:23:17,210 --> 00:23:20,710
Destrua todo o 1976
Este é o fim. Queimado.

325
00:23:22,295 --> 00:23:24,724
Foi muito mais experimental.

326
00:23:24,824 --> 00:23:30,735
Espalhe a ideia do punk
compreensão conceitual da música.

327
00:23:30,835 --> 00:23:33,475
Mínimo, mínimo, alto...

328
00:23:33,792 --> 00:23:37,292
Tente trazer música
como se nunca tivesse acontecido antes.

329
00:23:37,763 --> 00:23:40,794
"Marte" foi a primeira vez para mim
Sem banda Wave.

330
00:23:40,894 --> 00:23:43,589
Eles me inspiraram
comece com "Jesus adolescente.

331
00:23:43,689 --> 00:23:47,463
Ao contrário de separados e alguns
Numa reviravolta...

332
00:23:47,563 --> 00:23:50,947
Teve no No Wave
Eles não treinaram músicos.

333
00:23:51,047 --> 00:23:53,832
Acabei de pegar uma ferramenta
e ela começou a fazer barulho.

334
00:23:53,932 --> 00:23:57,932
Alguém me deu uma péssima
guitarra quebrada e...

335
00:23:58,032 --> 00:24:01,335
Então eu comecei a música
para o adolescente Jesus.

336
00:24:01,435 --> 00:24:05,706
Ela trouxe LP
que durou quatro minutos.

337
00:24:05,806 --> 00:24:08,796
O conceito deles era “menos é mais”.

338
00:24:08,896 --> 00:24:14,038
Minhas influências vieram
literatura, dadaísmo, surrealismo...

339
00:24:14,138 --> 00:24:17,446
um filme, em vez da música.

340
00:24:17,546 --> 00:24:20,037
Desejo que Bradly Field seja baterista.

341
00:24:20,137 --> 00:24:22,160
que é simplesmente um bebedor
loucura foi que eu conheci...

342
00:24:22,260 --> 00:24:26,401
no Bowery, onde ele era um peregrino
pisoteou-o e disparou.

343
00:24:26,501 --> 00:24:30,039
Eu o queria como baterista.
Ele disse: eu não toco bateria...

344
00:24:30,139 --> 00:24:32,913
mas eu te disse
ou tocar tambor.

345
00:24:33,013 --> 00:24:37,739
Bradley Field de Lydia Almoço
Ele tinha um tambor e uma baqueta.

346
00:24:37,839 --> 00:24:39,947
Esse era o baterista.

347
00:24:40,047 --> 00:24:42,542
Um Gordon Stevenson no baixo.

348
00:24:42,847 --> 00:24:46,808
Ele foi a primeira pessoa que pude
que morreu de AIDS.

349
00:24:58,556 --> 00:25:00,354
Foi um enorme
personalidade no palco.

350
00:25:00,613 --> 00:25:05,343
Foi realmente um ícone do seu tempo.

351
00:25:05,443 --> 00:25:07,929
Ela nasceu para esse papel.

352
00:25:08,029 --> 00:25:10,781
"Isso não é engraçado agora
ser adolescente. "

353
00:25:11,195 --> 00:25:13,894
Era tão selvagem, tão jovem e...

354
00:25:13,994 --> 00:25:16,501
Eu estava com ela pela primeira vez filmado.

355
00:25:17,020 --> 00:25:20,610
Em 1978 tudo estava
Pois bem, o povo das ondas...

356
00:25:20,710 --> 00:25:23,576
De repente, ele toca em filmes No Wave.

357
00:25:23,676 --> 00:25:27,456
Pessoas como Lydia Lunch, Pat Place,
Balançar Anna e John Lurie.

358
00:25:28,100 --> 00:25:31,691
Mão Única
Estética da Música ...

359
00:25:31,791 --> 00:25:36,091
transmitir para criar um filme.
Seu talento para usar trilhas sonoras.

360
00:25:37,674 --> 00:25:42,049
Eu não consegui encontrar um ator melhor
No meu próprio círculo ...

361
00:25:42,149 --> 00:25:45,126
e a maioria de nós
Os atores já estão...

362
00:25:45,226 --> 00:25:47,021
em nossas próprias vidas.

363
00:25:55,786 --> 00:26:01,889
Patty Astor era conhecida
Atriz em cena de filme "centro".

364
00:26:01,989 --> 00:26:04,711
Ela estrelou filmes de Amos Poe.

365
00:26:04,836 --> 00:26:06,936
Um filme de Eric Mitchell.

366
00:26:13,721 --> 00:26:16,108
Eu queria atuar em filmes.

367
00:26:16,251 --> 00:26:19,939
Me acho sempre atriz...

368
00:26:20,039 --> 00:26:22,676
que fingiu ser uma estrela do rock.

369
00:26:22,776 --> 00:26:26,538
Então eu existia rock
e Roll realmente para mulheres.

370
00:26:26,638 --> 00:26:29,161
Era apenas para homens.

371
00:26:30,816 --> 00:26:33,895
Havia um elemento de cooperação.

372
00:26:34,026 --> 00:26:38,602
E as pessoas que trabalharam comigo...
Ele tinha minha confiança.

373
00:26:38,702 --> 00:26:41,597
Eu não tinha ambição de ser atriz.

374
00:26:41,697 --> 00:26:43,846
Eu sou tão ruim nisso.

375
00:26:43,971 --> 00:26:45,967
Não conseguimos agir.

376
00:26:46,067 --> 00:26:50,560
Nós filmamos
opções unitárias semidocumentais.

377
00:26:55,513 --> 00:27:04,428
Dei rolo para meus amigos
Eles também estavam na vida real.

378
00:27:05,035 --> 00:27:07,613
Roma '78 foi muito ambiciosa.

379
00:27:07,713 --> 00:27:10,138
Foi como um exercício militar.

380
00:27:10,269 --> 00:27:13,613
O filme de James foi tipo
um par de lunáticos fugitivos...

381
00:27:13,713 --> 00:27:16,323
Ele lhes deu trajes romanos.

382
00:27:16,423 --> 00:27:18,226
Eles eram apenas lençóis.

383
00:27:18,326 --> 00:27:20,683
eu tive que deixá-lo
folhas de pagamento.

384
00:27:20,783 --> 00:27:24,429
Pessoas com vestes que reconstituem Roma
no coração da cidade de Nova York...

385
00:27:24,529 --> 00:27:26,071
Foi realmente hilário.

386
00:27:26,241 --> 00:27:29,728
Isso é algo que não faremos em breve
Ele se conecta com a cena No Wave.

387
00:27:29,828 --> 00:27:31,046
Foi muito engraçado.

388
00:27:31,159 --> 00:27:37,436
"Eu disse," finja "e você
realmente tentando me matar! "

389
00:27:37,912 --> 00:27:41,076
Fala por si: “Eles estão matando César.

390
00:27:41,641 --> 00:27:45,141
Foi difícil prever
o que em que momento aconteceria.

391
00:27:45,632 --> 00:27:49,554
O diálogo foi parcialmente escrito ...

392
00:27:49,654 --> 00:27:53,188
e o resíduo foi
em vez disso, improvisado.

393
00:27:54,129 --> 00:27:57,191
Eu queria filmar neste prédio...

394
00:27:57,322 --> 00:28:00,244
Então fui ver...

395
00:28:00,404 --> 00:28:03,903
e fingi que queria alugá-lo.

396
00:28:04,026 --> 00:28:06,826
Ele me levou no elevador...

397
00:28:06,926 --> 00:28:10,559
O elevador abriu e eu
Ele viu este lindo teto abobadado.

398
00:28:10,671 --> 00:28:14,522
Eu tranco secretamente suas janelas.

399
00:28:14,690 --> 00:28:17,909
e naquela noite subimos ao topo...

400
00:28:18,009 --> 00:28:21,614
Ele entrou
Abri as janelas...

401
00:28:21,714 --> 00:28:24,076
e fizemos nosso filme.

402
00:28:29,251 --> 00:28:33,853
Eu usei tudo
Mas Roman parecia algo da minha decoração.

403
00:28:33,986 --> 00:28:36,782
Mas sempre houve
sinais de estacionamento ou ...

404
00:28:36,882 --> 00:28:39,201
pessoas que fumavam cigarros.

405
00:28:42,222 --> 00:28:47,888
Eu ainda acho...
Todos os filmes eram de Nova York...

406
00:28:47,988 --> 00:28:51,786
embora
Roma Antiga sugeriu.

407
00:28:52,381 --> 00:28:56,956
"Ei, o que está incomodando você aqui?"

408
00:28:57,106 --> 00:28:58,526
'Não sei?'

409
00:28:58,626 --> 00:29:00,709
"Olhando ao redor da vizinhança."

410
00:29:01,246 --> 00:29:04,046
"Sim, nós apenas passamos.
Por quê? "

411
00:29:04,677 --> 00:29:09,105
Filme de Eric Mitchell "O Caminho
É "o primeiro filme...

412
00:29:09,226 --> 00:29:11,427
onde joguei.

413
00:29:11,527 --> 00:29:16,036
Eric escreveu o diálogo e os atores...
enquanto configura o dispositivo.

414
00:29:16,136 --> 00:29:18,448
Martin Boon disse: "E se eu disser isso...?"

415
00:29:18,548 --> 00:29:20,952
Um Herbert disse: "Ótimo!
Steve, o que você diria...? "

416
00:29:21,070 --> 00:29:24,401
E então vejo um texto.

417
00:29:25,061 --> 00:29:27,861
Eric tinha todo o seu equipamento
no cesto de roupa suja.

418
00:29:28,020 --> 00:29:32,031
E então ele chorou debaixo do meu
Uma janela que eles precisavam de mim.

419
00:29:32,961 --> 00:29:35,761
Então fomos para as ruas
e filmou a cena.

420
00:29:36,386 --> 00:29:38,486
Vincent Gallo também jogou.

421
00:29:46,957 --> 00:29:53,827
Jogamos nosso tipo de filmes
não consciente das emoções.

422
00:29:54,973 --> 00:30:00,644
Uma atuação ruim
O resultado foi ...

423
00:30:00,744 --> 00:30:07,286
foi deliberado
e um aspecto importante do filme.

424
00:30:07,395 --> 00:30:10,106
Seu nome Schreuber?
- Sim.

425
00:30:10,246 --> 00:30:11,614
Nome?
- Dora.

426
00:30:11,714 --> 00:30:12,855
Apelido?
- Rato.

427
00:30:12,955 --> 00:30:14,514
Idade?
- 21

428
00:30:14,614 --> 00:30:16,710
Empregos?
- Prostituta.

429
00:30:16,810 --> 00:30:18,898
Quais categorias?
- Luxo.

430
00:30:19,831 --> 00:30:21,931
Eu já respondi essa pergunta.

431
00:30:22,749 --> 00:30:25,541
Era como Abstact
Pintura expressionista.

432
00:30:25,641 --> 00:30:31,151
Eu continuei atirando
ou até o dinheiro acabar ...

433
00:30:31,251 --> 00:30:33,021
se o filme foi concluído.

434
00:30:39,032 --> 00:30:42,334
Era a coisa normal
no mundo para mim...

435
00:30:42,434 --> 00:30:46,153
ir para a cama às 20h
e durmo até 11 horas...

436
00:30:46,253 --> 00:30:48,728
e se vestir e sair.

437
00:30:50,013 --> 00:30:53,963
A casa ficava no primeiro
Órgão do CBGB.

438
00:30:54,288 --> 00:30:58,823
Conheci muitos músicos
Mas Amos Poe e Eric Mitchell.

439
00:30:59,028 --> 00:31:02,824
Cheguei pela primeira vez ao CBGB...

440
00:31:02,924 --> 00:31:06,410
foi a primeira vez que estive em algum lugar
Ele estava com pessoas que pensam como você.

441
00:31:06,510 --> 00:31:08,316
Malucos e Desajustados.

442
00:31:11,175 --> 00:31:12,995
"Você vai agora?"

443
00:31:14,565 --> 00:31:17,034
"Garota, tudo vai embora sem mim."

444
00:31:18,169 --> 00:31:20,893
'Onde você está indo?
Clube MUD? "

445
00:31:21,378 --> 00:31:28,626
Trocados um pelo outro
Max está no CBGB para o Mud Club.

446
00:31:28,726 --> 00:31:33,578
Qualquer pessoa com um pouco de arte
Ele veio nesses clubes.

447
00:31:38,552 --> 00:31:43,296
Sempre havia uma exibição de filme
Scott B e Beth e Charlie Ahern.

448
00:31:43,524 --> 00:31:46,987
Muitas ideias foram
substituído em clubes.

449
00:31:47,087 --> 00:31:49,149
Associado ao uso de drogas.

450
00:31:49,614 --> 00:31:52,367
Se você mora em uma favela...

451
00:31:52,467 --> 00:31:54,899
entre duas casas vazias
rodeado de lixo...

452
00:31:54,999 --> 00:31:58,422
onde é perigoso
apenas vá para casa...

453
00:31:58,522 --> 00:32:02,261
então você tem o que é preciso
realidade bastante contundente.

454
00:32:02,374 --> 00:32:04,849
Além disso, foi legal.

455
00:32:04,949 --> 00:32:07,239
Você tinha drogas muito melhores
no final dos anos 70.

456
00:32:07,339 --> 00:32:09,109
Todos os tipos de pílulas ...

457
00:32:09,564 --> 00:32:11,384
e barbitúricos.

458
00:32:13,409 --> 00:32:16,483
Comprimidos ou bebidas, não importava.

459
00:32:16,583 --> 00:32:21,162
Então eu pensei que estava um pouco
barreira pode quebrar...

460
00:32:21,262 --> 00:32:24,050
localize mais
A verdade foi fiel.

461
00:32:24,150 --> 00:32:26,974
As pessoas naquela época eram muito
menos hipócrita em relação às drogas.

462
00:32:27,074 --> 00:32:29,809
Você tinha todo esse moral
resistência ao uso de drogas.

463
00:32:29,909 --> 00:32:32,252
Era normal
parte de nossas vidas.

464
00:32:32,352 --> 00:32:35,754
lembro das festas
Biscoito Meuller, que ...

465
00:32:35,854 --> 00:32:38,554
mulher louca era quem
Ele morreu de AIDS.

466
00:32:38,654 --> 00:32:41,384
Ele frequentemente dava footsjes ao MDA.
Predecessor XTC.

467
00:32:41,484 --> 00:32:43,039
Foi na véspera de Natal.

468
00:32:43,139 --> 00:32:46,589
Qualquer um que bufou como MDA
e pessoas que se odiavam...

469
00:32:47,039 --> 00:32:48,867
Eles foram de repente
amigos um do outro.

470
00:32:48,969 --> 00:32:51,389
Eu me lembro do Copol
Ele estava na festa.

471
00:32:51,489 --> 00:32:53,840
Como um sonho estranho. E então
Ele foi embora.

472
00:32:53,940 --> 00:32:57,653
Cookie, era traficante.
Fasbinder era traficante de drogas.

473
00:32:57,753 --> 00:33:01,410
Se você estava com ela você viu Fasbinder
Às vezes eles vêm comprar uma Coca-Cola.

474
00:33:01,510 --> 00:33:05,092
Ela esteve em muitos filmes e
Eles também sabiam escrever muito bem.

475
00:33:05,192 --> 00:33:09,574
Foi um evento eclético e diversificado
tanta gente...

476
00:33:09,674 --> 00:33:13,480
que conheceram e seus
As ideias tinham que servir.

477
00:33:13,580 --> 00:33:19,214
Não significa nenhuma ambição
Não olhe para o futuro.

478
00:33:29,859 --> 00:33:34,059
No começo apareceu
um artigo no "Village Voice" ...

479
00:33:34,644 --> 00:33:38,276
e ele trouxe todos aqueles filmes
Atenção repentina do público.

480
00:33:38,376 --> 00:33:43,497
Acredito que Jim Hoberman
que foi marcado como "No Wave" inventado

481
00:33:43,597 --> 00:33:44,649
para esses filmes.

482
00:33:44,749 --> 00:33:47,549
Aí ele começou a construir o Real.

483
00:33:48,039 --> 00:33:51,477
O rótulo "No Wave" nada mais é do que
é apenas um rótulo.

484
00:33:51,577 --> 00:33:56,864
Um caminho para todas essas disciplinas
parando em uma categoria.

485
00:33:57,099 --> 00:34:01,094
Isso facilita a mídia
referem-se a este tipo de arte.

486
00:34:01,194 --> 00:34:04,149
Precisamos de categoria
para reduzir os movimentos do fundo.

487
00:34:04,249 --> 00:34:08,020
Não tenho nenhum problema com "No Wave"
porque "NÃO" ("não" ou "não"), ele diz...

488
00:34:08,120 --> 00:34:11,562
"Onda (onda ou movimento). Será
nomeado pelo que é.

489
00:34:11,662 --> 00:34:13,542
'O que é isso? Eu sei demais? "

490
00:34:13,642 --> 00:34:17,493
Eu não acho que tudo
Nossos filmes são parecidos.

491
00:34:17,593 --> 00:34:19,554
O formato Super-8 foi
fator comum.

492
00:34:19,654 --> 00:34:26,381
E eles trabalham com atores
e longa-metragem, documentário ou ambos.

493
00:34:26,500 --> 00:34:28,529
Você não poderia fazer isso.

494
00:34:28,762 --> 00:34:32,479
Eu simplesmente fui até Eric e
Amós, e eles disseram...

495
00:34:32,579 --> 00:34:35,909
Sempre que você for agora
até fazer um filme?

496
00:34:36,009 --> 00:34:38,059
Vamos, Jim.
Crie um longa-metragem.

497
00:34:38,419 --> 00:34:43,275
Meu primeiro filme "férias permanentes"
Escrevi para meu amigo...

498
00:34:43,375 --> 00:34:46,044
Chris Parker, que tinha 14 anos
quando eu o conheci.

499
00:34:46,144 --> 00:34:49,594
Ele era um jeito inteligente
venha para o CBGB...

500
00:34:49,784 --> 00:34:51,414
sem pagar.

501
00:34:51,514 --> 00:34:54,959
Havia uma entrada nos fundos
carga e descarga. Nós fomos...

502
00:34:55,059 --> 00:34:58,194
de volta e se alguém
A porta se abriu, rastejamos...

503
00:34:58,294 --> 00:35:01,350
e se escondeu para Hilly Crystal
o dono da barraca.

504
00:35:01,450 --> 00:35:05,249
Chris Young teria.
Achei que o cara tinha carisma.

505
00:35:06,069 --> 00:35:09,569
Chris já estava fora
tipo muito móvel.

506
00:35:10,914 --> 00:35:15,204
Mas quando comecei a filmar
Foi menos ágil...

507
00:35:15,304 --> 00:35:19,824
Então eu fui lá e
que tirou a velocidade do filme.

508
00:35:22,349 --> 00:35:24,928
Não foi um documentário...

509
00:35:25,028 --> 00:35:28,524
Mas foi filmado em
Onde saímos antes.

510
00:35:29,654 --> 00:35:34,169
Filmamos em Gênova, apartamento Lurrie
Rua 3.

511
00:35:34,374 --> 00:35:37,489
E Jean Michelle Basquiat foi
um bom amigo nosso.

512
00:35:37,589 --> 00:35:41,266
Ele se autodenominou "Samo" e escreveu
Grafites nas ruas.

513
00:35:41,366 --> 00:35:47,125
Muitas vezes ele não tinha onde dormir
Então ele dormiu comigo ou no apartamento de John.

514
00:35:47,225 --> 00:35:52,384
Então, enquanto transformávamos meu filme
Apartamento em Gênova dormindo ...

515
00:35:52,484 --> 00:35:54,534
em um saco de dormir no chão.

516
00:35:55,404 --> 00:36:04,194
Então, durante as filmagens, eu me arrastei
permanece sob a câmera ...

517
00:36:04,294 --> 00:36:07,744
então estava fora de cogitação. E ele dormiu
O que ela adormeceu novamente.

518
00:36:08,074 --> 00:36:14,924
Então, nessas cenas, isso está na sala
Mas eu puxei para tirá-lo de cena.

519
00:36:22,694 --> 00:36:26,697
Enviei o filme para
Festival de Cinema na Alemanha ...

520
00:36:26,797 --> 00:36:29,653
e o filme ganhou o prêmio.

521
00:36:29,753 --> 00:36:35,915
Então, quando voltei, pude
Até o meu senhorio malvado compensa.

522
00:36:36,044 --> 00:36:40,761
E Wim Wenders viu meu filme, e
Ele me ofereceu algum trabalho no cinema...

523
00:36:40,861 --> 00:36:43,503
e eu acabei de ir
com o filme.

524
00:36:48,244 --> 00:36:50,534
Você poderia fazer um filme
mostre a ele na próxima semana.

525
00:36:50,634 --> 00:36:53,377
Foi filmado, cortado e exibido.

526
00:36:53,477 --> 00:36:56,559
Caminhamos à noite pelas ruas
com um balde de cola...

527
00:36:56,659 --> 00:37:00,059
e postado em nossos pôsteres de filmes.

528
00:37:00,274 --> 00:37:01,559
E funcionou muito bem.

529
00:37:01,659 --> 00:37:04,788
Eric, James e eu decidimos
nosso próprio cenário de cinema.

530
00:37:04,888 --> 00:37:11,409
O “Novo Cinema” serviu para relembrar
Os filmes fornecem uma plataforma.

531
00:37:11,509 --> 00:37:16,258
Filmamos em Super-8 e convertemos
direto para o vídeo.

532
00:37:16,358 --> 00:37:19,956
E então poderíamos entrar no "Novo
Cinema "correu quantas vezes quiséssemos.

533
00:37:20,056 --> 00:37:22,967
Foi o primeiro vídeo
Teatro em Nova York.

534
00:37:23,067 --> 00:37:24,639
Eu ia lá regularmente.

535
00:37:24,739 --> 00:37:27,489
Eles transformaram "Men in Orbit" de Lurrie John ...

536
00:37:27,611 --> 00:37:30,943
e James perto do "Roma-78

537
00:37:31,043 --> 00:37:33,834
Saí de 'A Arte Mortal da Sobrevivência"
veja lá.

538
00:37:33,934 --> 00:37:37,521
Contanto que as pessoas viessem ver o filme
Vire à esquerda dele lá.

539
00:37:37,621 --> 00:37:41,235
Nós realmente queríamos pessoas
ele teve que pagar para ver filmes.

540
00:37:41,335 --> 00:37:42,665
Sem taxa de admissão.

541
00:37:42,765 --> 00:37:45,475
Dois dólares de entrada, ou você não entrará.

542
00:37:45,575 --> 00:37:49,723
Ocasionalmente, um filme sério aparecia
Os críticos vêem isso como um filme ...

543
00:37:49,823 --> 00:37:52,037
Foi escrito no Soho News
e The Village Voice.

544
00:37:52,137 --> 00:37:54,887
Alguns filmes demoraram semanas
Longas casas cheias.

545
00:37:55,335 --> 00:37:58,830
Ficamos surpresos como
as pessoas estavam interessadas em nossos filmes.

546
00:37:58,930 --> 00:38:03,213
Você tinha cerca de 5 a 600 pessoas
Centro, eles sabiam.

547
00:38:03,313 --> 00:38:06,754
E de alguma forma chegou
todo mundo parece...

548
00:38:06,854 --> 00:38:09,125
fazer naquela noite era.

549
00:38:10,864 --> 00:38:15,113
As exposições foram organizadas em
Outras oportunidades além dos clubes.

550
00:38:15,213 --> 00:38:19,302
Desempenho famoso foi benéfico
X-Magazine que James está chegando ...

551
00:38:19,402 --> 00:38:21,772
e vários outros estavam envolvidos.

552
00:38:21,872 --> 00:38:25,506
James era "adolescente
Férias de Jesus e ...

553
00:38:25,606 --> 00:38:27,345
Ele está trabalhando no foco de sua própria banda.

554
00:38:27,445 --> 00:38:30,367
Ele veio até mim e disse: "Eu acho
você consegue achar tudo certo, você toca um instrumento musical? "

555
00:38:30,467 --> 00:38:33,917
O público de "The Twist" existia
Tipos artísticos de vento Soho.

556
00:38:34,949 --> 00:38:39,369
Eles eram caras legais
então comecei a puxá-los...

557
00:38:39,469 --> 00:38:43,733
e ainda assim não respondeu
Eu comecei a eles o que negociar.

558
00:38:43,833 --> 00:38:48,129
Eu realmente queria físico,
resposta emocional deles.

559
00:38:48,363 --> 00:38:51,863
Ele pulou na plateia
e comecei a empurrar a melhor pessoa.

560
00:38:52,702 --> 00:38:56,697
Se você fosse ver twist poderia
seu cabelo à medida que eles são desenvolvidos ...

561
00:38:56,797 --> 00:38:58,567
Foi incrível.

562
00:39:00,326 --> 00:39:04,283
O público deu o ataque
Elemento de concerto de puro realismo...

563
00:39:04,383 --> 00:39:07,845
mas quanto mais eu fazia isso
Espera-se mais de mim.

564
00:39:09,275 --> 00:39:12,775
Foi o oposto
por que eu fiz isso.

565
00:39:16,802 --> 00:39:21,234
Uma vez tive que assinar declarações
Eu faria isso no palco.

566
00:39:21,334 --> 00:39:25,010
Então eu substituí isso por violência
dança violenta.

567
00:39:25,110 --> 00:39:27,820
Então eu não tive que bater nas pessoas.

568
00:39:29,311 --> 00:39:32,811
Saí da banda apenas
Brian Eno veio.

569
00:39:38,577 --> 00:39:42,044
Em uma reviravolta caída
separados e eu fundei ...

570
00:39:42,144 --> 00:39:44,335
outra banda com meus amigos.

571
00:39:44,435 --> 00:39:47,885
Nosso primeiro show foi no "TR3"
e tínhamos seis músicas.

572
00:39:49,459 --> 00:39:53,426
Para ver como ele era simplesmente encantador.

573
00:39:53,812 --> 00:39:56,612
Bandas como get our
dessas influências.

574
00:39:57,364 --> 00:40:00,861
Eu lembro disso em todos os lugares
cartazes pendurados com ...

575
00:40:00,961 --> 00:40:03,758
Então "Todo mundo aqui está na banda."

576
00:40:04,370 --> 00:40:07,170
Eu também tive uma banda, "Del Byzanteens"...

577
00:40:07,425 --> 00:40:11,601
Abrimos o Eco
Coelhinhos e Nova Ordem.

578
00:40:12,056 --> 00:40:16,949
Todo mundo sabia que eu queria pintar,
escrevendo ou em uma banda.

579
00:40:17,538 --> 00:40:19,638
E muitas vezes todos os três.

580
00:40:23,573 --> 00:40:29,107
Eu só queria personalidades
e banda de show.

581
00:40:29,342 --> 00:40:32,712
Todo mundo queria filmes
então isso é uma hora e meia.

582
00:40:32,812 --> 00:40:35,562
Eu era amigo de Edo Bertolio.

583
00:40:36,379 --> 00:40:38,479
Edo era um ótimo fotógrafo.

584
00:40:38,881 --> 00:40:41,550
Nós tivemos muito
Interesses correspondentes.

585
00:40:41,650 --> 00:40:43,420
Como meninas e drogas.

586
00:40:43,583 --> 00:40:46,524
Sua namorada "Marie Paul"
forneceu financiamento.

587
00:40:46,624 --> 00:40:49,354
Ninguém nunca deu dinheiro
folha para ele.

588
00:40:49,454 --> 00:40:52,965
Roubou ou roubou juntos.

589
00:40:53,065 --> 00:40:56,431
E de repente tivemos que
empresa de produção.

590
00:40:56,531 --> 00:40:58,532
Escrevi um roteiro por uma semana.

591
00:40:58,632 --> 00:41:01,382
Eles queriam "Downtown Manhattan"
imagem.

592
00:41:01,508 --> 00:41:07,382
Eles precisavam de uma pessoa que
conduziu o público por este mundo.

593
00:41:09,153 --> 00:41:12,653
Jean Michelle Basquiat queria
essa pessoa gostaria de ser.

594
00:41:12,767 --> 00:41:17,029
Para ser um artista e você
Slogans políticos espalhados nas paredes...

595
00:41:17,129 --> 00:41:19,751
É muito legal.

596
00:41:20,793 --> 00:41:23,526
"Eu tenho sua marca
Pressionando o mundo. "

597
00:41:23,626 --> 00:41:26,376
"E deixou sua marca em mim."

598
00:41:27,606 --> 00:41:29,402
"Eu sou um escritor" ...

599
00:41:29,502 --> 00:41:32,114
"Mas às vezes eu sinto
como escrevi. "

600
00:41:32,214 --> 00:41:36,396
"Você vê aquele cara ali?" eles dizem "...
"É apenas um número.

601
00:41:36,591 --> 00:41:43,009
Não tenho certeza se sou Basquiat
Você pode falar sem ser emocional.

602
00:41:43,109 --> 00:41:48,158
Se ele ainda estivesse vivo então
ele completou 49 anos este ano.

603
00:41:49,585 --> 00:41:53,085
"Aqui você tem que pensar grande
apenas sobrevivência”.

604
00:41:53,476 --> 00:41:57,372
"Pode ser uma selva ou um paraíso."

605
00:41:57,472 --> 00:42:04,730
O projeto foi criado em 1980 e nada
Isso foi há alguns anos.

606
00:42:05,038 --> 00:42:08,538
Muito frio
longos dias de filmagem...

607
00:42:08,704 --> 00:42:12,204
O diretor deve esperar
porque quem atirou na lata.

608
00:42:12,855 --> 00:42:17,879
Houve um escândalo político acontecendo
e eles fizeram o suprimento de dinheiro.

609
00:42:18,602 --> 00:42:21,402
Então temos 20 anos
Nenhum filme feito.

610
00:42:22,600 --> 00:42:28,479
Este fato mostra como
Nova York parecia.

611
00:42:29,068 --> 00:42:33,176
Eu senti que tínhamos que fazer algo
com esse movimento porque eu senti...

612
00:42:33,276 --> 00:42:37,698
Não duraria muito.
E eu estava certo.

613
00:42:43,278 --> 00:42:46,776
Atmosfera energética de Nova York
Ela era tão contagiante...

614
00:42:46,876 --> 00:42:49,213
que isso afetou tudo.

615
00:42:49,388 --> 00:42:53,283
Você esteve lá com pressa.
Tudo tinha que acontecer agora.

616
00:42:53,383 --> 00:42:56,133
Depois de ter uma ideia
Você trouxe isso direto à tona.

617
00:42:57,663 --> 00:43:01,935
Caso contrário, ela morava a uma rua de distância.

618
00:43:02,035 --> 00:43:05,360
Então eu o conhecia como alguém da vizinhança.

619
00:43:05,460 --> 00:43:08,332
E quando esse filme
sobre os nazistas ...

620
00:43:08,432 --> 00:43:10,741
que apareceu em "Long Island" ...

621
00:43:10,841 --> 00:43:13,273
Fiquei muito decepcionado
Eu não desempenhei um papel.

622
00:43:13,373 --> 00:43:15,753
"Eles agem como verdadeiros americanos."

623
00:43:15,853 --> 00:43:19,628
"Se eles não estão bêbados
Eles compram roupas, "...

624
00:43:19,728 --> 00:43:22,478
"Ou eles gastam seu tempo
mulher nojenta.

625
00:43:22,939 --> 00:43:26,788
"De todas essas decadências
Eu preciso no meu pescoço. "

626
00:43:28,301 --> 00:43:31,801
Caso contrário, Graf fez Trom
Long Island Quatro "...

627
00:43:32,085 --> 00:43:35,585
e ela morreu pouco depois
em um acidente de trânsito.

628
00:43:35,803 --> 00:43:38,716
Caso contrário, foi um grande cineasta.

629
00:43:38,816 --> 00:43:42,651
Sua morte foi um grande golpe.

630
00:43:42,751 --> 00:43:45,835
Neste período tratava-se de sobrevivência.

631
00:43:46,294 --> 00:43:49,287
Eles tiveram que lutar por isso
para permitir a produção de filmes.

632
00:43:49,387 --> 00:43:54,050
Era um novo estilo de filme
mas com arestas vivas, sem polimento.

633
00:43:54,236 --> 00:43:58,133
Eu só queria radical
filme tão extremo que eu poderia.

634
00:43:58,233 --> 00:44:01,705
Eu não tinha ideia de quem
o filme seria parecido...

635
00:44:01,805 --> 00:44:04,593
ou é mesmo
alguém olha.

636
00:44:06,824 --> 00:44:12,794
Houve extraordinário
ar niilistas.

637
00:44:13,017 --> 00:44:15,817
e essa foi minha motivação na época.

638
00:44:16,480 --> 00:44:19,641
"Guarde essa coisa.
Você já viu muitos filmes. "

639
00:44:19,741 --> 00:44:22,216
"Pegue! Vamos, pegue."

640
00:44:23,239 --> 00:44:26,274
'Vamos. Nos diverte um favor. "

641
00:44:27,087 --> 00:44:28,872
Foi uma época diferente.

642
00:44:28,972 --> 00:44:31,402
Tempo muito mais cínico.

643
00:44:31,502 --> 00:44:34,210
Economia, política,
fim da guerra...

644
00:44:34,310 --> 00:44:37,750
o início da era Reagan.
Isso deixou as pessoas com raiva.

645
00:44:37,850 --> 00:44:40,923
Queríamos virar tudo de cabeça para baixo.

646
00:44:46,115 --> 00:44:49,671
Havia muitos filmes diferentes
ele fez, mas o que eu fiz...

647
00:44:49,771 --> 00:44:52,464
Ele era mais político.

648
00:44:53,677 --> 00:44:57,439
Nasceu "Born In Flames"
A ideia de que sou diferente...

649
00:44:57,539 --> 00:45:01,353
tipos de pessoas poderiam se encontrar,
mulheres brancas e negras juntas.

650
00:45:02,345 --> 00:45:06,511
Desejo que pessoas de diferentes línguas
falado, unindo-se sob uma visão.

651
00:45:09,098 --> 00:45:13,241
Em todos os filmes que fiz
eu queria uma mulher...

652
00:45:13,341 --> 00:45:17,213
posição apresentada.
Como a maioria dos filmes apenas ...

653
00:45:17,313 --> 00:45:19,296
posições masculinas
representado.

654
00:45:19,396 --> 00:45:22,426
"Temos as falsas promessas
Muito tempo para ouvir. "

655
00:45:22,526 --> 00:45:24,634
"Somos todos iguais
poderia ser '...

656
00:45:24,734 --> 00:45:26,784
“A social-democracia”.

657
00:45:27,559 --> 00:45:29,659
"À medida que os ricos ficam mais ricos" ...

658
00:45:30,204 --> 00:45:33,700
"Uma arma esperando
sonhos que nunca se realizam. "

659
00:45:33,800 --> 00:45:35,333
Isso começou a mudar.

660
00:45:35,433 --> 00:45:39,583
Essas mulheres tiveram que fazer algo
Então eles começaram com manifestações pacíficas...

661
00:45:39,794 --> 00:45:43,197
até que um deles seja morto.

662
00:45:43,297 --> 00:45:47,504
Isso é suprimido e, portanto, deveria
Eles capturam a estação de rádio.

663
00:45:47,604 --> 00:45:53,068
Transmissor do World Trade Center
literalmente verifique tudo.

664
00:45:53,169 --> 00:45:57,091
Subimos todo o caminho e
no telhado, e nos escondemos...

665
00:45:57,191 --> 00:46:00,678
O que parecia ser uma bomba de verdade,
e ninguém nos parou.

666
00:46:01,698 --> 00:46:05,166
Eu tinha um orçamento de $ 200
e finalmente encontrei...

667
00:46:05,266 --> 00:46:09,050
alguém que é um modelo do WTC
havia construído. Eu soprei glitter de...

668
00:46:09,160 --> 00:46:12,590
palha e filme
Apague lentamente...

669
00:46:12,690 --> 00:46:14,740
parecia uma explosão.

670
00:46:17,235 --> 00:46:21,388
É uma sensação estranha que eu
Assim, o filme terminou, ele sabia o que...

671
00:46:21,488 --> 00:46:26,310
WTC aconteceu
e perda que sinto sobre isso.

672
00:46:26,745 --> 00:46:29,715
Os filmes narrativos fazem
não é o mais importante.

673
00:46:29,815 --> 00:46:32,545
Mas os filmes politicamente radicais
a produção foi.

674
00:46:32,645 --> 00:46:35,424
Cinema profundo
Ele entrou neste caso.

675
00:46:36,199 --> 00:46:39,699
Foi uma época de "Baader Meinhof"
e as Brigadas Vermelhas.

676
00:46:39,800 --> 00:46:46,234
Grupos políticos na época desses filmes
Scott e Beth B e me inspiraram.

677
00:46:50,175 --> 00:46:54,014
Quando Beth e eu começamos a trabalhar juntas
Fizemos o filme "G-Man".

678
00:46:54,519 --> 00:46:57,319
Temos um tipo diferente de filme
Criação de florestas.

679
00:46:57,564 --> 00:47:02,039
O personagem de Bill trabalhou com
E.O.D. Mas nas horas vagas...

680
00:47:02,139 --> 00:47:04,189
SM foi ao clube.

681
00:47:05,422 --> 00:47:09,772
Neste período plantou Faln
bombas nos EUA

682
00:47:09,932 --> 00:47:18,317
Era importante que as pessoas
empurrando o nariz para os fatos.

683
00:47:18,822 --> 00:47:22,322
“O que podemos fazer para que isso aconteça
parar o terrorismo? "

684
00:47:22,884 --> 00:47:26,384
"Temos terrorismo
punho de ferro para suprimir.

685
00:47:26,553 --> 00:47:29,058
Scott e eu trabalhamos como uma equipe.

686
00:47:29,578 --> 00:47:34,008
Fizemos tudo juntos: música,
escrita, fotografia.

687
00:47:34,133 --> 00:47:37,633
Beth é garçonete em "Maggoo is"
e eu roubei meu almoço lá.

688
00:47:37,797 --> 00:47:41,039
Dois de nós éramos uma boa combinação.

689
00:47:41,139 --> 00:47:44,288
“Somos especialistas em
Gerenciando o estresse ".

690
00:47:44,453 --> 00:47:48,553
Lydia tinha o "G-Man" e queria ver
O show no Max's Kansas City.

691
00:47:48,653 --> 00:47:51,143
Então dissemos: 'nós fazemos
um novo filme.

692
00:47:51,243 --> 00:47:56,848
“Não estamos interessados na lei.
A ideia é o que importa. "

693
00:47:57,151 --> 00:48:01,401
"Destruiremos nossos inimigos
ele mesmo, nós os mudaremos. "

694
00:48:01,919 --> 00:48:05,926
"Caixa Preta" foi baseada em
Torturar americanos ...

695
00:48:06,026 --> 00:48:08,076
O Vietnã usa.

696
00:48:08,846 --> 00:48:13,436
Porque é só o Max Club
foi exibido, você poderia ser o público ...

697
00:48:13,536 --> 00:48:15,546
Na verdade bombardeio
imagens chocantes.

698
00:48:15,646 --> 00:48:18,744
Ouvimos que alguém
Hall correu para se render.

699
00:48:18,844 --> 00:48:24,289
Com os lucros poderíamos obter o nosso
primeiro longa-metragem, "Perpetradores".

700
00:48:30,639 --> 00:48:36,859
No espírito de "latas e tudo mais,
vale tudo ", decidimos ...

701
00:48:36,959 --> 00:48:39,409
Você está usando um canal de televisão público.

702
00:48:39,509 --> 00:48:44,260
Você estava certo nas casas das pessoas.
Fizemos muitos shows bons.

703
00:48:44,360 --> 00:48:46,445
Você estava na festa de TV de Glenn O'Brien
que tinha vontade própria.

704
00:48:47,890 --> 00:48:49,710
"É um verdadeiro show!"

705
00:48:51,820 --> 00:48:53,920
“Esta é uma transmissão de emergência!”

706
00:48:55,412 --> 00:48:59,142
"All Color News" foi o show
Beth e Scott B.

707
00:48:59,242 --> 00:49:01,986
E foi um projeto conjunto.

708
00:49:02,086 --> 00:49:04,817
Collab consistia em um grupo de artistas ...

709
00:49:04,917 --> 00:49:08,501
Ele queria fazer esses filmes juntos
elenco e revistas ...

710
00:49:08,601 --> 00:49:10,672
e fazendo programas de TV.

711
00:49:10,772 --> 00:49:14,445
E mostras de arte em lugares
Era normal ver a arte.

712
00:49:14,545 --> 00:49:17,307
Perguntado "Time Square
Mostra de Arte "juntos.

713
00:49:17,407 --> 00:49:21,869
Uma pergunta que muitos
seus artistas inovadores.

714
00:49:21,969 --> 00:49:29,055
Foi uma tentativa dessas ideias
o gueto artístico do East Village para empurrar ...

715
00:49:29,155 --> 00:49:33,925
Nós assumimos o prédio vazio,
O senhorio nos deu de graça.

716
00:49:34,075 --> 00:49:38,507
Estava na capa de "Village Voice" como
mostra de arte radical dos anos 80.

717
00:49:38,607 --> 00:49:41,257
Lá eu conheci Charlie
Ouça primeiro.

718
00:49:41,357 --> 00:49:43,947
Saí de "A Arte Mortal
sobrevivência você vê isso ...

719
00:49:44,063 --> 00:49:47,307
Fazia parte disso
Todo um movimento para fugir...

720
00:49:47,407 --> 00:49:53,887
o mundo da arte e do cinema
para chegar mais perto da realidade.

721
00:49:54,157 --> 00:49:58,727
Quando decidi baixar
East Side para começar a filmar ...

722
00:49:58,827 --> 00:50:01,577
Eu não tinha equipe de filmagem.

723
00:50:01,702 --> 00:50:03,802
Então eu estava praticamente invisível.

724
00:50:04,906 --> 00:50:08,662
entrei em contato com
Escola de KungFu e pergunte ...

725
00:50:08,822 --> 00:50:11,542
se eu quisesse fazer um filme com eles.

726
00:50:11,642 --> 00:50:15,852
Como todos os filmes de caratê, você
Escolas boas versus escolas ruins.

727
00:50:15,952 --> 00:50:18,686
Uma escola pobre chamava-se "Disco Dojo".

728
00:50:18,786 --> 00:50:22,227
A vendeu drogas de
Disco Dojo.

729
00:50:25,817 --> 00:50:29,267
Pôster de "Mortal
Arte da Sobrevivência "é realmente...

730
00:50:29,367 --> 00:50:32,397
parece legal
Filme subterrâneo.

731
00:50:32,497 --> 00:50:35,947
Quando conheci Charlie e ele
Ele queria ficar junto.

732
00:50:36,517 --> 00:50:39,317
E teve um filme "Wild Style".

733
00:50:39,842 --> 00:50:43,342
Foi algo novo
que para o futuro.

734
00:50:56,165 --> 00:51:04,087
Wild Style era enorme
Um novo movimento em Nova York...

735
00:51:04,187 --> 00:51:09,117
E como refletir
Foi um problema difícil.

736
00:51:09,422 --> 00:51:15,037
Diversas culturas de rua;
graffiti, música, breakdance, DJing...

737
00:51:15,137 --> 00:51:18,127
Filme tudo junto.

738
00:51:18,236 --> 00:51:23,032
Charlie fez antes do filme ir
Ele foi a muitas "jams" no Bronx...

739
00:51:23,154 --> 00:51:28,667
conhecer pessoas.
O DJ do filme era um DJ de verdade.

740
00:51:28,767 --> 00:51:32,973
Não atores, mas
verdadeiros grafiteiros.

741
00:51:33,162 --> 00:51:37,752
Eu vi isso como um filme
isso seria visto na 42nd Street.

742
00:51:37,852 --> 00:51:40,602
Isso significava que a música
Ele tinha que ser bom...

743
00:51:40,932 --> 00:51:45,176
Tinha que ter uma boa história
e bom trabalho de câmera.

744
00:51:47,412 --> 00:51:51,612
Para "Wild Style", suporte visto incorporado
Teatro na Rua 42...

745
00:51:51,887 --> 00:51:53,947
Foi fantástico para todos os envolvidos.

746
00:51:54,047 --> 00:51:56,922
Temos muitos outros tipos de registros
quebrado para o cinema Time Square.

747
00:51:57,022 --> 00:52:03,112
Foi o segundo filme mais popular
Termos de Ternura foi o número um.

748
00:52:13,129 --> 00:52:17,667
Fizemos uma apresentação sobre 'The Mudclub" e
Eles trouxeram todas essas pessoas diferentes para serem mostradas.

749
00:52:20,462 --> 00:52:27,697
Pessoas do Bronx, Harlem, Blooklyn
Negros e hispânicos com punks e new wave.

750
00:52:27,832 --> 00:52:31,332
Todas aquelas pessoas diferentes eram
Pela primeira vez juntos.

751
00:52:32,117 --> 00:52:37,372
Punk veio da falta de dinheiro
e o mesmo aconteceu com o Hip Hop.

752
00:52:37,497 --> 00:52:42,852
Pattie Astor e Charlie foram
o primeiro do grupo Lower Eastside ...

753
00:52:42,952 --> 00:52:46,402
Que foram inspirados
O que aconteceu na cidade.

754
00:52:46,537 --> 00:52:49,722
Pattie o trouxe para o Lower Eastside
em "Galeria divertida.

755
00:52:49,822 --> 00:52:53,881
“Procuro grafiteiros.
- Todos nós somos grafiteiros.

756
00:52:54,025 --> 00:52:59,177
Pattie tinha um pequeno quarto no porão
e prédio na 11nd Street.

757
00:52:59,277 --> 00:53:04,412
Ela sabia que muitos artistas
Ele olhou para o espaço de exposição.

758
00:53:04,615 --> 00:53:06,715
"Não podem esses caras."

759
00:53:07,452 --> 00:53:10,241
“O que eles propõem?
Artistas? "

760
00:53:11,929 --> 00:53:14,029
"Eu não me importo com artes."

761
00:53:15,247 --> 00:53:17,347
"Isso significa alguma coisa?"

762
00:53:18,555 --> 00:53:22,153
'Não se preocupe.
É uma festa”.

763
00:53:22,907 --> 00:53:27,816
2 anos depois de fundar a Galery Fun
Havia 100 galerias no East Village.

764
00:53:27,916 --> 00:53:32,078
A galeria ficava no banheiro de alguém.

765
00:53:32,178 --> 00:53:36,807
Eu era bombeiro em Little Italy
e o fogo parou...

766
00:53:36,907 --> 00:53:40,357
para a galeria e eu trouxe
Convidados lá dentro.

767
00:53:40,547 --> 00:53:45,615
Fomos a muitos buracos
e sobreviveu à comida de graça.

768
00:53:45,715 --> 00:53:49,275
Muitas galerias começaram bem
virou e se tornou mainstream.

769
00:53:49,375 --> 00:53:55,087
Wall Street teve um bom desempenho, arte
O mundo cresceu e o dinheiro começou a rolar.

770
00:54:00,150 --> 00:54:03,007
Jean-Michel Basquiat foi
o cara que dormia no meu chão...

771
00:54:03,107 --> 00:54:06,247
nos divertimos muito.
E então, de repente, ele ficou muito rico.

772
00:54:06,347 --> 00:54:08,887
E ele mudou a situação:

773
00:54:08,987 --> 00:54:13,182
Se você não tem dinheiro não é legal.
Antes era o contrário.

774
00:54:14,017 --> 00:54:16,107
Antes disso, eu ainda o odeio.

775
00:54:16,207 --> 00:54:19,257
Dada essa mentalidade confusa
muitas coisas.

776
00:54:19,671 --> 00:54:25,849
Quando Jean-Michel teve sucesso
Muitas pessoas associadas alertaram.

777
00:54:25,949 --> 00:54:29,672
Talvez seja hora de
loja de moedas em nosso sucesso.

778
00:54:31,237 --> 00:54:34,351
"Vortex" Foi minha descoberta.

779
00:54:34,451 --> 00:54:40,357
Beth e Scott me pediram para interpretar
e um após o outro.

780
00:54:43,047 --> 00:54:48,237
Para mim foi o começo de algo
novo, algo maior.

781
00:54:48,467 --> 00:54:49,227
Parecia fantástico.

782
00:54:49,327 --> 00:54:51,134
"Ei, anjinho."

783
00:54:52,376 --> 00:54:54,239
"Já faz muito tempo."

784
00:54:54,448 --> 00:54:56,548
"Sim? Não é tempo suficiente para mim."

785
00:54:57,052 --> 00:55:01,715
Era muito mais caro
e as expectativas eram maiores.

786
00:55:01,892 --> 00:55:05,392
Estava implicado em
o que aconteceu comigo pessoalmente.

787
00:55:05,606 --> 00:55:07,426
"Eu não posso falar agora."

788
00:55:10,573 --> 00:55:12,393
"Eu te ligo de volta."

789
00:55:13,042 --> 00:55:18,645
Então ele foi para Scott e Beth B
embora além de hostil.

790
00:55:18,745 --> 00:55:21,668
Foi o último filme que Scott e eu
Eles fizeram juntos e...

791
00:55:21,768 --> 00:55:27,062
A produção foi difícil porque
Não conseguimos trabalhar juntos adequadamente.

792
00:55:27,938 --> 00:55:29,983
Embora o filme tenha atraído muita atenção.

793
00:55:30,083 --> 00:55:34,337
“Pessoas como nós podem
dependendo da vida útil do sistema.

794
00:55:35,199 --> 00:55:38,699
"E se você é contra o sistema
o trabalho que você estava lá. "

795
00:55:39,168 --> 00:55:41,953
Vortex tocou em muitos festivais de cinema.

796
00:55:42,053 --> 00:55:47,678
E chamou mais atenção do que
Outros filmes que vieram quando Nova York.

797
00:55:49,710 --> 00:55:51,810
"Onde você quer morar em Los Angeles?"

798
00:55:55,033 --> 00:55:56,433
"Malibu".

799
00:55:57,100 --> 00:56:00,279
"Está em Los Angeles?
- Existe algum lugar. "

800
00:56:01,593 --> 00:56:07,743
As pessoas vão em direções diferentes
Dependendo de onde o primeiro filme for trazido.

801
00:56:07,959 --> 00:56:13,626
Smithereens foi o primeiro do "Down Town"
filmes exibidos no Festival de Cinema de Cannes.

802
00:56:13,726 --> 00:56:16,678
Isto levou à produção
'Procurando Susan Desesperadamente'.

803
00:56:16,778 --> 00:56:24,868
Smithereens e Mais Estranho que o Paraíso
e Spike Lee pegou as coisas que nos fazem...

804
00:56:24,968 --> 00:56:27,823
Ele mudou uma cultura onde pertencemos
e eles sabiam boas histórias para contar...

805
00:56:27,923 --> 00:56:30,008
e como poderia retornar a um público amplo.

806
00:56:30,108 --> 00:56:35,053
Quando somos mais estranhos que o paraíso
Eu disse a John Lurrie, você sabe...

807
00:56:35,153 --> 00:56:40,003
ninguém nunca viu esse filme então vamos
nós mesmos fazemos o filme que queríamos.

808
00:56:48,466 --> 00:56:51,271
"Olá, meu nome é Eva.

809
00:56:51,371 --> 00:56:52,764
"Sim, infelizmente.

810
00:56:53,083 --> 00:56:54,652
“Você é Bela?”

811
00:56:56,047 --> 00:56:57,167
"Não".

812
00:56:58,509 --> 00:57:01,309
"Então eu liguei mais cedo.
Me chame de Willie. "

813
00:57:04,632 --> 00:57:09,492
"Não falo húngaro.
Contanto que você esteja aqui para falar apenas inglês. "

814
00:57:09,658 --> 00:57:13,078
A primeira parte que produzi
um curta-metragem baseado no...

815
00:57:13,178 --> 00:57:15,743
uma história que John e eu
Ele escreveu junto.

816
00:57:15,843 --> 00:57:19,133
Eu estava com o treino da banda
quando inventamos a história juntos.

817
00:57:19,233 --> 00:57:22,683
Eu jogo como jogador e húngaro
Ninguém pode saber minha formação...

818
00:57:23,138 --> 00:57:25,298
e então minha sobrinha vem até mim.

819
00:57:25,398 --> 00:57:29,792
Quando eu fiz o filme foi cortado
“Máquina Moviola”, pensei, duas...

820
00:57:29,892 --> 00:57:33,994
outras partes fazem isso
fazer um longa-metragem.

821
00:57:34,094 --> 00:57:36,831
Filmamos a primeira meia hora
para o fim de semana...

822
00:57:36,931 --> 00:57:43,148
e brigamos com uma pessoa que
$ 7.000 pagos pela primeira meia hora ...

823
00:57:43,458 --> 00:57:47,626
e ele foi preso, e o negativo
Roubei uma cópia 35 mm do negativo...

824
00:57:47,726 --> 00:57:52,288
de seu escritório sob minha capa de chuva.
Lá eu estava bastante orgulhoso.

825
00:57:52,678 --> 00:57:55,373
Numa época em que o dinheiro era
terminar o filme...

826
00:57:55,473 --> 00:57:57,493
Eu consegui um papel de santo
a última tentação de Cristo...

827
00:57:57,593 --> 00:57:59,908
então eu tinha uma barba grande
cultivar.

828
00:58:00,008 --> 00:58:04,363
Aqueles que não foram barbeados no filme de Jim
jogo, eu queria trabalhar com Scorsese.

829
00:58:04,463 --> 00:58:07,213
Mas o assunto de Scorsese foi adiado.

830
00:58:07,938 --> 00:58:10,673
Levamos um ano e meio
para juntar o dinheiro...

831
00:58:10,773 --> 00:58:14,223
Então Eszter Balint, garota
jogos, indo de 16 a 18...

832
00:58:14,323 --> 00:58:16,472
a última parte do filme.

833
00:58:16,572 --> 00:58:19,286
Eu poderia Eszter desde o dia 14

834
00:58:19,386 --> 00:58:22,639
Muitas vezes entrei em um teatro ocupado.

835
00:58:22,839 --> 00:58:28,068
Consistia em um grupo de húngaros
Novos artistas de teatro experimental que fizeram isso...

836
00:58:28,168 --> 00:58:30,018
que moravam todos juntos em uma casa.

837
00:58:30,118 --> 00:58:32,844
Eles tinham uma casa de penhores na Rua 23.

838
00:58:32,944 --> 00:58:37,227
Pessoas da janela
Eles involuntariamente fizeram parte do evento.

839
00:58:38,994 --> 00:58:41,094
Eszter, então eu sabia disso.

840
00:58:43,089 --> 00:58:45,889
Richard Edson eu conhecia
mas não é bom.

841
00:58:46,512 --> 00:58:50,649
Ele era o baterista do Sonic Youth.

842
00:58:50,822 --> 00:58:55,091
John (Lurie) e eu éramos amigos.

843
00:58:55,417 --> 00:58:58,217
Rockets jogaram Redglare
papéis menores com ele.

844
00:58:58,365 --> 00:59:01,165
Está tudo anotado.

845
00:59:10,194 --> 00:59:13,694
Tínhamos filme suficiente
1½ insiste na cena.

846
00:59:14,303 --> 00:59:17,803
Se alguém pegou gripe
Seria o fim do filme.

847
00:59:41,225 --> 00:59:46,536
Depois que "Stranger" foi lançado... eu estava aqui
muito pobre, mas de repente famoso.

848
00:59:46,951 --> 00:59:49,751
Foi um período difícil para mim, no entanto.

849
00:59:52,645 --> 00:59:56,624
Se você gosta de "Stranger Than Paradise" foi
Você tem que olhar para o cinema de verdade ...

850
00:59:56,724 --> 00:59:58,670
e você teve que ficar na fila.

851
00:59:58,770 --> 01:00:00,492
Ele jogou.

852
01:00:00,592 --> 01:00:01,713
Foi uma transição.

853
01:00:01,813 --> 01:00:04,552
O filme alcançou um público mais amplo.

854
01:00:04,652 --> 01:00:06,460
Estava escrito.

855
01:00:11,494 --> 01:00:15,057
Filme independente
comunidade cresceu.

856
01:00:15,157 --> 01:00:19,585
Filmes como "Stranger Than Paradise" e
"Variety" e Charlie 'Wild Style'.

857
01:00:19,940 --> 01:00:23,456
Pensamos em fazer mais filmes.

858
01:00:23,556 --> 01:00:25,953
Trabalhe nos limites de Hollywood.

859
01:00:26,053 --> 01:00:33,769
Quando a mídia recebeu através do que
Aconteceu que começou a se desintegrar.

860
01:00:33,869 --> 01:00:37,635
Havia um grande grupo nos finais de semana
Pessoas no Novo Cinema.

861
01:00:37,735 --> 01:00:40,355
O proprietário disse: "merece
muito dinheiro agora "...

862
01:00:40,455 --> 01:00:43,905
e conseguimos aumentar
pagando aluguel. Então foi fechado.

863
01:00:44,945 --> 01:00:50,415
"Rei Branco" tocou com
"Eraser Head", de David Lynch.

864
01:00:50,905 --> 01:00:56,720
Fui convidado para festas
com John Belushi e esse tipo de convidados.

865
01:00:56,855 --> 01:01:01,940
E eu fui totalmente seduzido
e todos os meus valores foram jogados pela janela.

866
01:01:03,750 --> 01:01:08,565
"Underground USA" era sobre
a queda das estrelas dos anos 70.

867
01:01:09,130 --> 01:01:14,020
Foi um comentário sobre a ascensão
e queda dos meus contemporâneos.

868
01:01:15,475 --> 01:01:18,975
Foi como uma bola de neve
mas ainda cresceu.

869
01:01:20,575 --> 01:01:24,075
Aspecto econômico alterado
Os aluguéis subiram.

870
01:01:24,335 --> 01:01:27,795
Uma "cultura de celebridade" começou
mudança na amostra ...

871
01:01:27,895 --> 01:01:29,955
que é hoje.

872
01:01:30,955 --> 01:01:36,100
O poder foi novamente
a cena é para ser bombeada.

873
01:01:36,415 --> 01:01:39,215
A cena tornou-se muito complacente.

874
01:01:44,715 --> 01:01:48,805
Ideias foram misturadas com novas ideias
Gente nova...

875
01:01:48,905 --> 01:01:51,655
Restava continuar
Mas isso mudou.

876
01:01:52,090 --> 01:01:57,645
A “transgressão do cinema” foi mais difícil
e mais voltado para sexo e drogas...

877
01:01:57,820 --> 01:02:00,570
e foi uma progressão natural.

878
01:02:00,670 --> 01:02:04,780
Eu acho que "ofensa Kino"
O movimento "No Wave" viu acontecer...

879
01:02:04,880 --> 01:02:07,640
e eles os levaram.

880
01:02:13,900 --> 01:02:19,431
Foi ideia de Nick. Você tinha
caso contrário, você esquecerá o título.

881
01:02:24,531 --> 01:02:29,951
A ideia de "They Eat Scum" vem de
como a mídia demoniza o Punk Rock.

882
01:02:30,381 --> 01:02:37,821
Eu pensei, e se eu escrever o roteiro
um jovem ainda niilista...

883
01:02:38,371 --> 01:02:44,911
e no caso de o grupo das centrais nucleares
Ele vai e causa um acidente como ...

884
01:02:45,011 --> 01:02:49,396
ataque terrorista. E assim o todo
Radiação de campo.

885
01:02:57,001 --> 01:03:00,401
Amos Poe chegou na estreia
junto com John Waters.

886
01:03:00,516 --> 01:03:03,881
A ideia de que eu era louco.
"Eles comem escória" ainda é ...

887
01:03:03,981 --> 01:03:06,731
Um dos meus mais
Títulos de filmes favoritos de todos os tempos.

888
01:03:07,246 --> 01:03:12,406
O Wall Street Journal chamou isso
melhor filme já feito.

889
01:03:12,506 --> 01:03:14,251
"Por favor, faça algo para impedir isso!"

890
01:03:14,351 --> 01:03:21,057
E eu encontrei aquela atenção negativa
e indignação absolutamente louca.

891
01:03:22,377 --> 01:03:26,417
Em 1984, conheci Richard Kern
e Tommy Turner...

892
01:03:26,552 --> 01:03:28,457
Filmes Super-8 feitos.

893
01:03:28,557 --> 01:03:33,707
Eu encontrei esse renascimento
Super-8 foi importante.

894
01:03:33,957 --> 01:03:38,157
E chegou a hora de "Cinema
Faça uma ofensa "ao mundo.

895
01:03:38,511 --> 01:03:41,791
Ele levou outros cineastas a bordo
Esses filmes foram feitos em uma parede como p ...

896
01:03:41,891 --> 01:03:45,548
David, Casandra Stark, Perna Pulmonar.

897
01:03:46,627 --> 01:03:50,099
E ele escreveu um manifesto
outro nome e publicou ...

898
01:03:50,199 --> 01:03:52,270
o número de revistas de cinema.

899
01:03:54,890 --> 01:04:00,018
O manifesto de Nick ZED está completo
raiva e humor.

900
01:04:01,055 --> 01:04:03,155
Desejo de fazer algo novo.

901
01:04:04,198 --> 01:04:10,295
Então realmente começou a
Olhar de movimento.

902
01:04:10,971 --> 01:04:15,922
Tentamos fazer filmes
veio o mullet, curto e cheio de ação.

903
01:04:16,378 --> 01:04:19,878
Foi direto
e "Aqui estou eu" para estar.

904
01:04:39,139 --> 01:04:44,159
Qualquer pessoa que tenha dirigido
fazer coisas mais extremas.

905
01:04:44,443 --> 01:04:48,357
Se você gostaria de fazer algo do que se.

906
01:04:48,698 --> 01:04:51,395
Poderia haver muito.

907
01:04:51,903 --> 01:04:56,710
Eu fiz o que naquela época
o que eu nunca ousaria fazer...

908
01:04:56,810 --> 01:04:59,560
por medo de ser preso.

909
01:05:00,145 --> 01:05:05,887
O conteúdo varia de filmes No Wave
mas a origem é a mesma.

910
01:05:05,987 --> 01:05:09,980
A mesma coisa de confronto
fazendo Beth e eu fizemos.

911
01:05:10,080 --> 01:05:12,880
Eles criaram lá
Todo o movimento em torno disso.

912
01:05:13,185 --> 01:05:18,370
Estou tentando ultrapassar os limites
e obter uma resposta.

913
01:05:21,280 --> 01:05:24,780
Scott B e B tiveram Beth
Uma grande influência na minha produção cinematográfica.

914
01:05:25,380 --> 01:05:28,635
E eu fiz meu primeiro filme
com sua câmera super-8.

915
01:05:28,735 --> 01:05:34,415
Beth e Scott tinham acabado de se divorciar
e Beth foi com uma amiga... ...

916
01:05:34,515 --> 01:05:36,600
Não, ela foi com Nick Zedd.

917
01:05:40,595 --> 01:05:42,890
Era um grupo de pessoas que todos
morava no centro de Nova York...

918
01:05:42,990 --> 01:05:46,988
então eles tiveram relacionamentos e então
Ela quebrou novamente e foi com outra pessoa.

919
01:05:47,088 --> 01:05:50,541
Mas é engraçado, ou Cinema
A transgressão foi Nick...

920
01:05:50,641 --> 01:05:54,131
intencionalmente jogou óleo no fogo
com todos esses relacionamentos.

921
01:05:54,341 --> 01:05:58,541
Ele foi deixado por Lydia Lunch e
Ele fez um filme sobre ser abandonado por Lydia.

922
01:06:00,936 --> 01:06:03,036
Lydia foi para Londres.

923
01:06:03,391 --> 01:06:08,371
E o que saiu lá foi um filme
Almoço do Mundo Selvagem de Lydia.

924
01:06:09,296 --> 01:06:14,596
Eu queria capturar esse momento em filme.

925
01:06:17,776 --> 01:06:21,926
O filme era, eu ando pelas ruas
com "vá se foder e me deixe em paz"...

926
01:06:22,026 --> 01:06:26,176
fita que eu enviei para ele
como trilha sonora. Eu não fiquei feliz com isso.

927
01:06:34,576 --> 01:06:38,076
Mas sempre tive respeito por Nick.
Foi um grande escritor.

928
01:06:38,301 --> 01:06:40,751
Acabei de ter uma coisa tão negativa
O ar ao seu redor.

929
01:06:40,851 --> 01:06:44,051
Como se de repente um grande fator
entrou. As pessoas fugiram.

930
01:06:44,151 --> 01:06:46,901
Mesmo que ele não tenha feito nada
as pessoas o odiavam.

931
01:06:47,201 --> 01:06:49,301
Sempre intimidei.

932
01:06:49,566 --> 01:06:55,821
Mas vê-lo na cabine do projetor
com um sorriso, foi realmente comovente.

933
01:07:03,561 --> 01:07:08,536
Eu pensei, "Thrust in Me", que eu
uma mulher e um homem brincando.

934
01:07:08,966 --> 01:07:11,759
Eu esperava ofender as pessoas com ele.

935
01:07:11,859 --> 01:07:16,631
Cartazes do filme, que gostei
A mulher na foto em pé foi danificada.

936
01:07:16,746 --> 01:07:19,546
E essa foi exatamente a reação
Eu estava esperando.

937
01:07:19,796 --> 01:07:21,896
Eu queria ofender os homofóbicos.

938
01:07:22,421 --> 01:07:25,221
Nick brinca para fazer sexo
ele mesmo.

939
01:07:25,571 --> 01:07:27,669
E então comete suicídio.

940
01:07:27,769 --> 01:07:32,046
Eu trabalhei em 'The Manhattan Love
Suicídio "e pensei que combinava com ele.

941
01:07:32,721 --> 01:07:37,796
Ofertas de suicídios amorosos em Manhattan
as pessoas são tão loucas umas pelas outras...

942
01:07:37,896 --> 01:07:39,914
eles matam.

943
01:07:40,014 --> 01:07:44,976
Richard Kern ouviu minha música e
Ele perguntou se poderia ser usado no filme.

944
01:07:50,081 --> 01:07:54,066
Sem orçamento, a obra de um filme
Eles eram engraçados, mas a emoção...

945
01:07:54,166 --> 01:07:58,971
então mais do que ele fez.

946
01:07:59,231 --> 01:08:02,031
Estava no topo,
Quase dadaísta.

947
01:08:04,001 --> 01:08:07,464
Os filmes de Richards são todos
filme engraçado sobre sexo.

948
01:08:07,564 --> 01:08:11,026
Muito engraçado e politicamente corajoso
filmes sobre sexo.

949
01:08:11,986 --> 01:08:17,856
As pessoas usavam ideias e
É como um instantâneo da época.

950
01:08:18,771 --> 01:08:22,271
Ele disse, eu ligo a câmera
e você faz o que quiser.

951
01:08:22,646 --> 01:08:31,056
Você teve essa nova geração
isso deu uma visão sobre seus sentimentos sexuais.

952
01:08:31,441 --> 01:08:37,636
E foi divertido, aventureiro,
e extremamente quente.

953
01:08:43,441 --> 01:08:46,241
Lydia era alguém
adorado de longe.

954
01:08:46,831 --> 01:08:50,331
Richard e eu nos sentimos onmoette
ele estava realmente ligado.

955
01:08:50,851 --> 01:08:53,651
Nossa parceria parecia tão natural.

956
01:09:03,861 --> 01:09:07,046
O lado direito do meu cérebro estava
minha pergunta para o...

957
01:09:07,146 --> 01:09:09,431
mulher confiante
mente.

958
01:09:09,531 --> 01:09:11,581
Foi puramente instintivo.

959
01:09:11,986 --> 01:09:14,786
E agora Ricardo
exatamente o que eu queria.

960
01:09:15,646 --> 01:09:19,146
Lydia tinha "esboços" de alguns
Ele escreveu e perguntou se eu...

961
01:09:19,326 --> 01:09:23,011
Ele queria atuar em uma de suas cenas.

962
01:09:24,456 --> 01:09:27,921
Eu tive o "lado direito do meu cérebro feito
Lydia e pessoas como ...

963
01:09:28,021 --> 01:09:31,181
pornográfico e sexista.

964
01:09:31,281 --> 01:09:34,261
E eu disse, espere
até ver o próximo filme.

965
01:09:34,361 --> 01:09:37,811
Tentamos ser tão ofensivos
Como isso é possível.

966
01:09:45,956 --> 01:09:49,436
Eu "dediquei" e vi Lydia Lunch.

967
01:09:49,536 --> 01:09:52,816
Este foi um dos mais
incrível, engraçado...

968
01:09:52,916 --> 01:09:56,366
assustador e estranho
filme que já vi.

969
01:09:59,041 --> 01:10:01,916
É um prazo verknaller
psicóticos.

970
01:10:02,016 --> 01:10:05,401
Se você estivesse namorando e se casasse com a namorada dele
para "Fingered" e ela disse...

971
01:10:05,511 --> 01:10:10,421
o filme foi um presente. Então você sabe disso
Você pode esperar fazer sexo. Mas que tipo de sexo?

972
01:10:10,576 --> 01:10:15,091
O lado direito do meu cérebro e foram dedos
psicoterapia para o público.

973
01:10:15,191 --> 01:10:20,276
Como ninguém na época,
sobre esse tipo de amor pela ansiedade.

974
01:10:21,356 --> 01:10:23,611
Foi a expansão do gewelddagige.

975
01:10:23,766 --> 01:10:28,166
Motins alimentados, Charles Manson
O Filho de Sam.

976
01:10:28,336 --> 01:10:31,136
E eu projetei o trauma.

977
01:10:35,041 --> 01:10:37,364
Você será espancado e depois virará as costas.

978
01:10:37,464 --> 01:10:39,556
O nome parece filme pornô.

979
01:10:39,656 --> 01:10:43,996
Mas era a intenção do povo
vamos desprezar o sexo.

980
01:10:45,021 --> 01:10:47,821
Na verdade, era "anti-pornografia".

981
01:10:55,731 --> 01:11:00,551
Mostramos o que
eles próprios não foram tão chocantes ...

982
01:11:00,651 --> 01:11:03,401
Mas as pessoas sentem
realmente ofendido.

983
01:11:03,686 --> 01:11:05,936
Isca de "dedos" realmente assobiando lá fora.

984
01:11:06,036 --> 01:11:06,816
"Dedos" tão realista.

985
01:11:06,916 --> 01:11:08,966
Parecia um filme de rapé.

986
01:11:09,751 --> 01:11:12,581
Eu não acho que eles confiem
filmes de rapé são feitos, mas ...

987
01:11:12,681 --> 01:11:15,431
Contribuiu para
Explícito desses filmes.

988
01:11:15,901 --> 01:11:18,701
A cada momento algo
Grof poderia realmente acontecer.

989
01:11:21,011 --> 01:11:25,211
Chocar foi muito importante
porque ajudou as pessoas a acordar.

990
01:11:26,546 --> 01:11:31,366
Fui convidado para o Festival de Cinema de Berlim
mostrar "Dedos". Foi a estreia.

991
01:11:31,466 --> 01:11:33,771
Ele foi retratado com
Filme de John Waters, e ainda ...

992
01:11:33,871 --> 01:11:36,621
Antes da audiência de tiroteio
Essas vaias.

993
01:11:37,901 --> 01:11:42,069
Fui ao pódio e disse:
Este filme foi feito para pessoas como você.

994
01:11:42,169 --> 01:11:43,536
ARMADILHA DA MORTE!

995
01:11:44,056 --> 01:11:47,026
O resto foram projeções
de caótico lá.

996
01:11:47,126 --> 01:11:49,806
Mas eu cheguei lá
Na frente da "Variedade".

997
01:11:49,906 --> 01:11:53,366
Depois de serem espancados
triagem da reação.

998
01:11:53,471 --> 01:11:56,271
Não são aplausos, mas
oposto.

999
01:11:56,556 --> 01:11:59,356
O pior seria se ninguém fizesse nada.

1000
01:11:59,456 --> 01:12:02,906
Fui convidado para a Suécia
chegar no aeroporto e...

1001
01:12:03,006 --> 01:12:08,011
eu fui preso
Polícia porque fiz filmes comigo.

1002
01:12:08,596 --> 01:12:12,901
Fui colocado em uma cela por um tempo
Eles estudaram meus filmes.

1003
01:12:13,521 --> 01:12:18,126
Disseram-me que eu tinha três anos
Ele pode conseguir a produção desses filmes.

1004
01:12:18,676 --> 01:12:23,446
Quando ele descobriu que meu advogado se mexeu
Autoridades já voltaram...

1005
01:12:24,061 --> 01:12:26,861
Mas eu não era filmes
exposição na Suécia.

1006
01:12:27,681 --> 01:12:32,081
Então eu peguei meus filmes
e os mostrei na Suécia.

1007
01:12:32,751 --> 01:12:38,906
Para protestar contra a arte e o cinema
É absolutamente ridículo na minha opinião.

1008
01:12:39,636 --> 01:12:46,616
É sempre bom trabalhar com Richard
porque se diverte muito em seu trabalho.

1009
01:12:46,726 --> 01:12:50,226
Às vezes, a câmera tremia enquanto ele
rindo tanto.

1010
01:12:50,831 --> 01:12:53,631
Ele é uma versão um pouco errática
Clark Kent.

1011
01:12:54,216 --> 01:12:57,716
As pessoas tinham imagem
em um cineasta ruim.

1012
01:12:58,501 --> 01:13:02,001
Eu fiz 'Evil Cameraman "como
a resposta a esses comentários ...

1013
01:13:02,431 --> 01:13:04,531
essas pessoas tinham em mim.

1014
01:13:06,111 --> 01:13:10,001
Eu senti no final disso
Esta poderia ser minha própria paranóia.

1015
01:13:10,101 --> 01:13:14,801
Isso pode acontecer, como o filme de Warhol
e alguém atirou em mim.

1016
01:13:17,841 --> 01:13:20,641
Foram violentos
estigma sobre os filmes.

1017
01:13:21,261 --> 01:13:24,061
Mas mesmo assim circulou
Existem cópias de vídeo.

1018
01:13:24,366 --> 01:13:28,566
Lydia disse que agora é o novo vídeo caseiro
está dentro. Devemos aproveitar.

1019
01:13:29,166 --> 01:13:34,311
Então comecei esses filmes em vídeo por correio
Para vender e foi uma tempestade.

1020
01:13:36,981 --> 01:13:41,386
Richard queria fazer coisas
Nunca ousamos com nossos filmes.

1021
01:13:41,926 --> 01:13:48,731
Mas se você olhar para os filmes convencionais
Nossos filmes são inofensivos em comparação.

1022
01:13:51,156 --> 01:13:54,656
A cultura em que lutamos
Agora é mais amplamente aceito.

1023
01:13:55,276 --> 01:13:58,776
Estamos agora mais dispostos a ignorar
falando sobre sexo e política.

1024
01:13:59,991 --> 01:14:05,561
Disseram que não deveria então no Museu
Arte Moderna, mas isso logo mudou.

1025
01:14:05,661 --> 01:14:07,921
No entanto, foi demonstrado em
O Museu de Arte Moderna.

1026
01:14:08,021 --> 01:14:12,661
Quando Picasso mostrou seu trabalho
Foi a primeira vez que nada.

1027
01:14:12,761 --> 01:14:15,207
Mas agora são artes úteis.

1028
01:14:15,307 --> 01:14:24,167
Trabalhamos com um orçamento limitado
que nos libertou da necessidade de obter lucros.

1029
01:14:24,626 --> 01:14:34,267
Mas as pessoas que praticam pornografia e exploração de horrores
baseavam suas decisões nas expectativas de lucro.

1030
01:14:35,532 --> 01:14:37,632
É por isso que nossos filmes são sinceros.

1031
01:14:37,895 --> 01:14:40,695
Nick Zedd fazendo isso por dinheiro.

1032
01:14:40,800 --> 01:14:42,620
Ele não é comercial.

1033
01:14:43,590 --> 01:14:47,090
eu estava atraído
por este tipo de pessoas.

1034
01:14:47,650 --> 01:14:51,150
E se essas pessoas têm outros valores
É bastante interessante.

1035
01:15:10,255 --> 01:15:12,825
Esses cineastas apareceram em
um momento muito especial.

1036
01:15:12,925 --> 01:15:16,351
América foi a destra depois
Reagan tornou-se presidente.

1037
01:15:16,451 --> 01:15:18,236
Thatcher na Inglaterra.

1038
01:15:18,336 --> 01:15:21,826
Acordo do filme de Nick Zedd
Guerra Fria e capitalismo.

1039
01:15:22,821 --> 01:15:25,621
Principalmente no caso de “Men Bogus”.

1040
01:15:26,437 --> 01:15:28,537
A “Guerra é Inveja Mentrual” como.

1041
01:15:34,947 --> 01:15:39,012
Você já esteve em 80 A
a ameaça real de uma guerra nuclear.

1042
01:15:39,112 --> 01:15:40,707
Isso acontece ou não?

1043
01:15:40,807 --> 01:15:45,862
E essa ameaça pode ser encontrada em
filmes da época.

1044
01:15:47,752 --> 01:15:52,613
Muitos artistas pensaram
eles acabariam atrás de um muro alto ...

1045
01:15:52,912 --> 01:15:55,410
ou a qualquer momento apagado
Tal ação poderia.

1046
01:15:55,522 --> 01:15:59,930
Eles pensavam que a sua liberdade de expressão
cada momento pode acabar.

1047
01:16:00,038 --> 01:16:07,643
Muitos políticos de direita insistiram
nenhum dinheiro público foi gasto ...

1048
01:16:07,743 --> 01:16:14,108
para obras de arte, que são de mau gosto
ou considerado anti-social.

1049
01:16:14,208 --> 01:16:19,036
Tornou-se uma espécie de Philip
Era K. Dick iaans em que ...

1050
01:16:19,136 --> 01:16:22,574
Parece que nada faz sentido
e tudo é irreal.

1051
01:16:22,674 --> 01:16:26,641
Talvez vivamos em
cinco anos em Marte.

1052
01:16:26,748 --> 01:16:30,574
Tudo parece estranho
Filme de ficção científica.

1053
01:16:31,592 --> 01:16:35,510
Todas as grandes mudanças na América
começar o jantar.

1054
01:16:35,610 --> 01:16:39,060
Então espero que amanhã à noite
fale enquanto come...

1055
01:16:39,247 --> 01:16:44,939
E filhos, se seus pais não
conta como ser um bom americano...

1056
01:16:45,039 --> 01:16:47,765
deixe-os saber que há uma coleta.

1057
01:16:47,865 --> 01:16:50,640
Isso é o que faria um bom americano.

1058
01:16:50,833 --> 01:16:55,014
"Você me matou primeiro" foi um grande
um filme sobre uma família em dificuldades.

1059
01:16:55,114 --> 01:16:57,894
Karen Finley, David Wojnarowicz
e perna pulmonar.

1060
01:16:59,053 --> 01:17:02,520
Eu tentei atirar
mente abatida.

1061
01:17:02,620 --> 01:17:06,087
Eu pensei, se eu fizer isso, todo mundo
A história tem uma posição clara.

1062
01:17:18,898 --> 01:17:23,769
É sobre uma família que oprime sua filha
e filha voltem e matem sua família.

1063
01:17:23,869 --> 01:17:29,895
"Você me matou primeiro"
aqueles que pregam os valores familiares Reagan.

1064
01:17:30,745 --> 01:17:34,228
"Você me matou primeiro" foi inspirado
em histórias verdadeiras.

1065
01:17:34,328 --> 01:17:37,810
A maioria deles foi baseada em David
A própria experiência de Wojnarowicz.

1066
01:17:54,148 --> 01:17:56,784
Ele foi atraído por
Transgressões do cinema ...

1067
01:17:56,884 --> 01:18:01,874
Mas ele também foi repelido
porque ele era muito mais conflituoso com...

1068
01:18:01,974 --> 01:18:06,786
a vontade política básica, porque ocupado
ele por causa de sua AIDS diretamente relacionada.

1069
01:18:06,886 --> 01:18:13,617
Ele queria esses homofóbicos e racistas
Denunciando o governo.

1070
01:18:18,357 --> 01:18:21,126
Isso causou muito
arte politicamente carregada.

1071
01:18:21,226 --> 01:18:24,695
E David Wojnarowicz encontrou
na linha de frente.

1072
01:18:25,085 --> 01:18:30,705
Reagan fez de tudo para investigar
Desaceleração da SIDA.

1073
01:18:30,814 --> 01:18:34,314
Então sabendo disso há muito tempo
Não temos nada sobre esta doença.

1074
01:18:35,604 --> 01:18:40,777
Klaus Nomi foi um dos primeiros que
esta doença misteriosa.

1075
01:18:40,877 --> 01:18:48,478
De repente, mais e mais
pessoas estão doentes ou morreram...

1076
01:18:48,578 --> 01:18:50,934
e as pessoas me começaram
confiar seus segredos.

1077
01:18:51,034 --> 01:18:53,950
"Não conte a ninguém
mas eu hivpositief.

1078
01:18:54,077 --> 01:18:58,056
Muita gente me disse...

1079
01:18:58,156 --> 01:19:01,508
e um dos meus irmãos lá.

1080
01:19:03,093 --> 01:19:10,847
Então guarde esses segredos
foi muito difícil para mim.

1081
01:19:11,856 --> 01:19:20,190
Porque você sabia disso... era como se eles estivessem na arena contra
em pé na parede, pronto para ser lançado.

1082
01:19:21,388 --> 01:19:24,255
Você viu a cidade vazia.

1083
01:19:24,355 --> 01:19:27,797
Nem sabemos quantos
Perdemos então almas.

1084
01:19:27,897 --> 01:19:33,066
Foi o clima geral
onde morávamos então.

1085
01:19:33,166 --> 01:19:38,205
A vida e a morte estão próximas uma da outra.

1086
01:19:38,305 --> 01:19:42,836
Isso aconteceu ao mesmo tempo que quando
as pessoas têm jantares caros...

1087
01:19:42,936 --> 01:19:48,717
Andy Warhol em uma barraca e garrafas
Cristal à esquerda e à direita em cima da mesa...

1088
01:19:48,845 --> 01:19:52,354
e entramos na limusine e
Aí está Madonna e Keith Haring.

1089
01:19:52,486 --> 01:19:58,171
E então uma tendência subjacente de ansiedade
entre todas as festividades.

1090
01:20:02,377 --> 01:20:10,000
Todos que responderam aos cineastas
acontecimentos económicos e sociais.

1091
01:20:10,732 --> 01:20:13,532
Mas eles responderam de maneira muito diferente.

1092
01:20:14,589 --> 01:20:19,089
Tinha um elemento mágico.
A ideia de atirar em si mesmo ...

1093
01:20:19,189 --> 01:20:25,054
E Cassandra fez filmes sobre
A vida no Lower East Side na época.

1094
01:20:30,630 --> 01:20:34,130
Havia uma vulnerabilidade
inocência nesses filmes.

1095
01:20:34,287 --> 01:20:37,787
Uma interpretação incompreensível
realidade.

1096
01:20:40,677 --> 01:20:46,803
E porque eu estava apaixonado por ela
Achei esses resultados bastante engraçados.

1097
01:20:53,348 --> 01:21:00,562
O meu senhorio tinha ilegalmente
uma forma de colocar seu nome no documento...

1098
01:21:00,745 --> 01:21:10,390
e a polícia veio à minha casa
e despejou o conteúdo de seu guarda-roupa...

1099
01:21:10,490 --> 01:21:16,342
em caixas móveis e relógios
tudo foi carregado em um caminhão ...

1100
01:21:16,442 --> 01:21:22,995
um homem disse ser sem-teto
Vou te levar para dormir?

1101
01:21:23,095 --> 01:21:29,914
Seus pertences estão em um armazém no Bronx
Posso dormir com um dos sem-abrigo.

1102
01:21:34,099 --> 01:21:38,611
Proprietários colocam seus próprios edifícios
em chamas pela soma do seguro.

1103
01:21:38,711 --> 01:21:42,161
Muitas pessoas estavam
basta colocar na rua.

1104
01:21:42,933 --> 01:21:46,433
Foi quando o topo
O Lower East Side foi reformado.

1105
01:21:46,594 --> 01:21:54,201
Para livrar a área, supostamente,
traficantes de drogas e elementos indesejáveis...

1106
01:21:54,303 --> 01:22:01,606
O prefeito implementou uma política
bairro, tornando-o atraente para os cidadãos mais ricos.

1107
01:22:01,931 --> 01:22:08,178
O governo enviou a polícia e
Ele começou a nos incomodar.

1108
01:22:08,630 --> 01:22:13,885
Eu decidi fazer sátira
seu comportamento no filme "estado policial".

1109
01:22:21,795 --> 01:22:25,265
Em meados dos anos 80, L.E. Lado
infestado de drogas.

1110
01:22:25,365 --> 01:22:30,416
Parecia o governo da heroína
O distrito tenta erradicá-lo e ...

1111
01:22:30,516 --> 01:22:33,258
então eles poderiam pegar o prédio.

1112
01:22:33,358 --> 01:22:38,025
Droga destruiu muito
energia criativa.

1113
01:22:38,125 --> 01:22:39,932
Foi de partir o coração.

1114
01:22:40,932 --> 01:22:47,964
Eu tinha medo dos filmes do Richard
porque eles eram muito conflituosos para mim.

1115
01:22:48,587 --> 01:22:55,577
Cassandra Stark completou
Ofensa de rejeição de cinema.

1116
01:22:56,702 --> 01:23:00,177
Nick Zedd anunciou que
Algumas dessas pessoas já faleceram.

1117
01:23:00,277 --> 01:23:03,051
Então houve rumores
A própria morte de Nick.

1118
01:23:03,151 --> 01:23:06,650
E quando eu joguei
Procurando uma saída da droga.

1119
01:23:06,999 --> 01:23:15,249
Uma vez que a ofensa de Kino foi
Ele anunciou que começou a brigar entre os elkaaar.

1120
01:23:15,349 --> 01:23:18,369
E suprimiu o consenso
no caso de haver algum.

1121
01:23:18,469 --> 01:23:20,556
Houve muita briga entre eles.

1122
01:23:20,656 --> 01:23:25,934
Parece bobo, mas
Você tinha todas essas pequenas rivalidades.

1123
01:23:26,034 --> 01:23:30,101
Sim, eu gostaria mais uma vez, Richard
o golpe de cabeça para baixo.

1124
01:23:32,332 --> 01:23:36,498
Eu queria trabalhar em meus próprios filmes.
Não tem nada a ver com Nick Zedd...

1125
01:23:36,598 --> 01:23:38,383
ou um manifesto.

1126
01:23:42,940 --> 01:23:48,809
Eventos em Centro de East Village
Ele atingiu um pico.

1127
01:23:49,233 --> 01:23:55,686
Houve um motim policial e eles
Ele segurou uma grande cerca ao redor ...

1128
01:23:55,786 --> 01:23:57,886
gire o Tompkin Square Park.

1129
01:23:57,986 --> 01:24:01,399
Cerca com arame farpado.
Isso me lembrou da Europa Oriental.

1130
01:24:01,499 --> 01:24:03,281
Durante a Guerra Fria.

1131
01:24:04,236 --> 01:24:08,520
Ao mesmo tempo começou
MTV para ser ótimo.

1132
01:24:08,620 --> 01:24:12,109
Esse foi o fim
para "Centro" e ...

1133
01:24:12,209 --> 01:24:15,635
e o início da comercialização
do "Centro".

1134
01:24:15,735 --> 01:24:20,546
Você tem um certo caráter político e econômico
mudou e foi...

1135
01:24:20,646 --> 01:24:26,106
a terra da abundância para os proprietários
e o mundo da arte lá matou.

1136
01:24:29,019 --> 01:24:31,814
Nova York sempre
Virou handeltjes.

1137
01:24:31,914 --> 01:24:36,289
É construído sobre uma questão distorcida e financeira.

1138
01:24:36,389 --> 01:24:38,786
Começou como um entreposto comercial.

1139
01:24:38,886 --> 01:24:40,936
E à medida que a cidade crescia em torno dela.

1140
01:24:41,037 --> 01:24:44,537
Sempre foi tudo uma questão de negócios,
comércio e crime...

1141
01:24:44,637 --> 01:24:49,005
e o que é um do outro
pode roubar.

1142
01:24:49,105 --> 01:24:54,128
E então é só agora
diz respeito à propriedade.

1143
01:24:55,161 --> 01:25:00,638
Recebi repentinamente da minha casa.

1144
01:25:00,738 --> 01:25:03,503
E desejo que o senhorio volte.

1145
01:25:03,603 --> 01:25:06,384
Destruí completamente a casa.

1146
01:25:08,170 --> 01:25:11,670
Uma mão e jogue algo
com o outro, que o tiroteio.

1147
01:25:13,165 --> 01:25:16,233
Você não conseguia ver o que fazer
algo voou pela sala.

1148
01:25:16,333 --> 01:25:18,383
Foi uma espécie de tornado.

1149
01:25:42,535 --> 01:25:46,769
Todo esse período foi uma época cinematográfica.

1150
01:25:46,869 --> 01:25:51,454
Não foi formado.
Foi uma sobrevivência proposital.

1151
01:25:51,554 --> 01:25:56,384
As pessoas correm muitos riscos
e muitos morreram.

1152
01:25:56,720 --> 01:26:03,086
E se há influências do seu trabalho deste período
para a esquerda, então esse pode ser o motivo.

1153
01:26:03,205 --> 01:26:05,305
Foi uma época tão difícil.

1154
01:26:06,768 --> 01:26:09,568
Seja heroína aguda
O vício era...

1155
01:26:09,731 --> 01:26:11,831
ou música hardcore ...

1156
01:26:11,958 --> 01:26:14,758
ou ao filme minimalista.

1157
01:26:14,920 --> 01:26:18,420
Era tudo sobre meus limites
explorar e enganar a morte.

1158
01:26:18,557 --> 01:26:20,376
Ninguém estava relutante.

1159
01:26:20,476 --> 01:26:24,601
Ninguém tentou fazer coisas bonitas
ou idealizar.

1160
01:26:24,701 --> 01:26:26,743
Eles disseram a verdade nua e feia...

1161
01:26:26,843 --> 01:26:29,601
como eles se sentem e vivem.

1162
01:26:29,701 --> 01:26:35,635
Portanto, a ofensa de Kino
No Wave e ainda uma influência muito forte.

1163
01:26:36,675 --> 01:26:39,863
Esses filmes foram feitos com paixão.

1164
01:26:39,963 --> 01:26:43,540
Eles talvez fossem ingênuos
ou mal feito...

1165
01:26:43,640 --> 01:26:49,114
mas eles tinham a integridade que
Visível para ir.

1166
01:26:49,566 --> 01:26:56,376
Filmes Indie... Este é o lugar onde o movimento começou.
Com o tipo de filmes que fizemos.

1167
01:26:56,476 --> 01:27:01,169
Quando comecei a trabalhar como ator
Eu senti falta dessa mentalidade ...

1168
01:27:01,269 --> 01:27:06,063
daquela época, quando as pessoas
Eles trabalharam juntos e inspiraram um ao outro.

1169
01:27:06,163 --> 01:27:08,232
Então eu tentei
criar para si mesmos.

1170
01:27:08,332 --> 01:27:16,217
Tentamos tornar o filme mais acessível
isso vai além das grandes corporações.

1171
01:27:16,317 --> 01:27:19,797
Isso agora está mudando, obrigado
o que fizemos então.

1172
01:27:19,897 --> 01:27:24,220
Mas ainda é difícil
arrecadar dinheiro para o filme.

1173
01:27:24,320 --> 01:27:30,238
Com internet e disponibilidade
tecnologia para manter seus próprios registros ou filmes ...

1174
01:27:30,338 --> 01:27:35,846
e autopublicação wereldweid
Você não precisa ir para Hollywood.

1175
01:27:35,946 --> 01:27:41,996
Mas naquela época era o único lugar para ir
poderia ir e a ideia de que você se importava.

1176
01:27:42,096 --> 01:27:51,409
Meios, que agora têm um computador
e a tecnologia democratizou completamente o cinema.

1177
01:27:51,509 --> 01:27:55,632
Só poderíamos então
sen.

1178
01:27:55,732 --> 01:27:58,499
E tem nossa atenção
mudou o mundo.

1179
01:27:59,689 --> 01:28:05,831
A coisa mais importante para mim
o poder do pensamento e da expressão.

1180
01:28:05,931 --> 01:28:09,379
Este é o principal
o poder que as pessoas têm.

1181
01:28:09,479 --> 01:28:16,619
Gosto de pensar em todos aqueles mentirosos assassinos
ladrões que têm todo o poder político ...

1182
01:28:16,719 --> 01:28:18,445
e solidez financeira.

1183
01:28:18,545 --> 01:28:23,383
Tudo que o poder não pode competir
poder das ideias.

1184
01:28:24,110 --> 01:28:28,890
Então eu digo para esquecer o passado
e deixe o futuro vir.

1185
01:28:45,138 --> 01:28:50,938
Traduzido e legendado por: - EdEditz -

1186
01:28:51,138 --> 01:28:56,938
Verificação e edição: Goffin